Heads перевод на португальский

Il a balancé les Crânes d'oeuf? Quoi?

Ele falou dos Clean Heads?

Je veux pas me faire les Crânes d'oeuf, je les déteste!

Mais Clean Heads? Odeio os malditos Clean Heads!

Je crois que c'est les Crânes d'oeuf.

Acho que foram os Clean Heads.

J'ai fait serrer l'indic de Gallagher. Celui qui a balancé les Crânes d'oeuf.

Mandei chamar o informador que nos ajudou com os Clean Heads.

C'est de la sous-merde, mais s'il parle... il nous donnera l'intermédiaire.

É um seboso, mas penso que nos pode informar sobre o negocio dos Clean Heads.

C'est à propos des Crânes d'oeuf.

Queremos fazer umas perguntas sobre os Clean Heads.

Les Crânes d'oeuf sont sur un coup géant, point final.

Os Clean Heads estão a preparar algo em grande. Já contei a Gallagher.

Le coup géant... qui, quand et où?

Conte tudo sobre os Clean Heads.

Fraternité Aryenne, Crânes d'oeuf, Musulmans, etc...

A irmandade Ariana, os Clean Heads, os Muçulmanos.

Vous v là chez les Crânes d'oeuf, à vous de jouer!

Parque dos Clean Heads. - A partir de agora, estão por vocês.

C'était mon 1er groupe : Smeg et les Têtes.

Foi a minha primeira banda, Smeg and the Heads.

Les Reds contre les Stros, les Expos contre les Phillies, les Braves contre les Dodgers, les Cubs contre les Cardinals, les Giants contre les Padres.

Quero os Heads contra os Astros. Os Expos contra os Philly's... Os Braves contra Os Dodgers.

C'est une sale histoire au sujet des filles que je préfère, les frousses.

Uma história macabra sobre os meus monstros favoritos... Dread Heads! Chamei-lhe...

Chers invités, on vient juste de nous informer que Georgia Perry a fait demi-tour et se dirige vers le large.

Convidados ilustres acabamos de receber um relatório do HEADS. Parece que Georgia Perry deu a volta e velejou para o mar aberto de novo.

- Je prendrais ma moitié. - Prend ce que tu veux, C'est rien. De quoi parles tu?

- Sabes, quando isto estiver terminado, mal posso esperar para fazer um heads-up contigo como o Creed e o Rocky no fim do Rocky III.

Ça active le VDP, Viseur De Pilotage.

Isso acciona o HUD. significa "Heads-Up Display" ( ecrã de alertas ).

Think of heads cock menefreghiste and evil. The people most cruel that I have ever known.

São os anormais mais malvados e negligentes, as pessoas mais amargas que já conheci.

Pour le neurochirurgien.. Face. ( ndt : "face" = "heads" )

- O cirurgião deve ser cara.

- Heads up!

Cuidado!

On refuse d'écouter jouer les Piñata Heads.

Porque me recuso a ouvir os Piñata Heads a tocar.

"Faisons une chanson du style des Talking Heads."

"Oh vamos fazer uma grande música dos Talking Heads."

To keep their little heads From falling in the snow and I turn around

# Para proteger as cabecinhas # # da neve que caía #

To keep their little heads from falling in the snow

# Para proteger as cabecinhas da neve que caía #

Au large, des creux de 4 mètres ont été enregistrés et de 4,8 mètres à Tweed Heads.

Noutros locais as ondas atingiram os 4 metros, como em Tweed Heads.

C'est dur d'accepter une critique venant de quelqu'un qui vient d'enregistrer sept épisodes de "Million Dollar Heads or Tails".

É dificil ser criticado por alguém que gravou sete episódios de "Um milhão de dólares cara ou coroa".

Les enfants, Million Dollar Heads or Tails était un jeu très populaire avec une règle simple.

Miudos, "Um milhão de dólares cara ou coroa" Era um programa muito popular. Com um objectivo muito simples.

D'où te viens cette obsession soudaine avec "Heads or Tails"?

Porquê esta súbita obcessão pelo cara ou coroa?

Et bien, il s'avère que "Heads or Tails" ont un poste qui s'est libéré.

Bem, parece que o cara ou coroa tem um trabalho disponivel.

A cause de cet incident, " Heads or Tails'recherche une nouvelle spécialiste du lancer de pièce.

Então agora, por causa desse incidente o cara ou coroa está à procura de uma nova especialista de rotação de moedas.

Comme "Heads or Tails".

Bem, também o cara ou coroa.

Le jour suivant, Robin appela Heads or Tails pour refuser la proposition.

Então no dia seguinte a Robin ligou ao cara e coroa para respeitosamente declinar

- T'as pris le job chez "Heads or Tails"?

Aceitas-te o trabalho no cara ou coroa?

Mais non. This Must Be The Place est des Talking Heads.

Asneira, "This Must Be The Place" é dos "Talking Heads".

C'est une chanson des Talking Heads.

"This Must Be The Place" é dos "Talking Heads".

Maintenant, ce que vous ne pouvez pas savoir sur heads- - meth Peut-être vous do- - Ils sont parfois imprévisible.

Agora, o que podes não saber sobre aqueles drogados, ou talvez saibas... são a modos que imprevisíveis.

Lève la tête.

Heads-up.

Conseil municipal de Dolphin Heads, bureau du maire Moochmore, ici Tisha.

Gabinete do Dolphin Heads, Presidente de Câmara Moochmore's. Fala a Tisha.

Les seuls psychiatres à Dolphin Heads sont à l'asile.

Não há psiquiatras em Dolphin Heads, a não ser o manicomio.

Oui, sur la terrasse du Casino de Dolphin Heads.

No terraço do Heads Dolphin Casino.

C'est ce qui m'a menée à Dolphin Heads.

Isso foi o que me levou a Dolphin Heads.

Dolphin Heads?

Dolphin Heads?

Si elle perd la tête, ce n'est pas à cause de Dolphin Heads.

Se enlouqueceu, não foi por Dolphin Heads.

Bonjour, Sandra McDonald, une Goorie de l'asile de Dolphin Heads.

Sandra MacDonald, um Goorie de Bundjalung Nation via Dolphin Heads o manicômio.

Conseil municipal de Dolphin Heads, bureau du maire Moochmore, ici Tisha.

Conselho de Dolphin Heads, escritório do Presidente Moochmore, fala a Tisha.

C'est pourquoi je suis venue à Dolphin Heads.

É por isso que eu vim a Dolphin Heads.

Mais on était Barry, Vince et Ken à Dolphin Heads.

Excepto nós eramos Barry, Vince e Ken em Dolphin Heads.

Mesdames et messieurs. Voici l'actuel et le futur maire de Dolphin Heads.

Senhoras e senhores, ele é o atual... e futuro Presidente da Câmara Municipal de Dolphin Heads,

T'as lu le rapport de Stobbs?

Viu o relatório do Stobbs sobre os Clean Heads?

Si nous somme allez nous frotter à lui dans un cash game ( partie de Poker en argent réel ),

Vamos a um heads-up, velhote.

La famille Patate, Monsieur et madame.

Os Potato Heads.

J'ai appelé ce matin pour te donner le heads-up.

- Estou?