Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → португальский / Tenemos

Tenemos перевод на португальский

22 параллельный перевод
Vamos, Gerald, tenemos que terminar de hacer las maletas.
Vamos, Gerald, temos que acabar de fazer as malas.
¿ Por qué piensa que nosotros tenemos las perlas?
Por que pensas que nós estamos com as perolas?
Jay Brown et Jerry Lee Lewis pour Sam Phillips.
Jay Brown e Jerry Lee Lewis. Tenemos una cita con Sam Phillips.
Il faut qu'on parle à Hagrid.
Tenemos que falar com o Hagrid.
Miguel, tenemos des beignets au crabe?
Miguel, tenemos pastéis?
Y nosotros tenemos un...
E temos um, um...
Tenemos que ponernos a trabajar ahora mismo, y tendremos que trabajar toda la noche hasta terminar!
Temos de começar a trabalhar agora mesmo. E temos de trabalhar a noite toda para conseguirmos terminar.
On a un problema grande!
Tenemos una problema grande.
Nous allons...
Tenemos las manos.
Tenemos que descubrir cual es la razon de todo esto.
Temos que descobrir qual é a razão de tudo isso.
Tenemos que encontrar una salida! Il faut trouver une issue!
Temos que encontrar uma saída!
Cody tiene razon.Tenemos que Encontrar la manera de salir de aqui.
Temos de encontrar maneira de sairmos daqui.
Pardonnez la sémantique. Tenemos la tendencia de estar mas excitados durante esta epoca.
Temos tendência em estar mais empolgados nestes tempos.
- Todo lo que tenemos que hacer es... - Il suffit de...
- Tudo o que temos de fazer é...
Ahora tenemos que encontrar una sustituta.
Agora temos de encontrar uma substituta. Que pena para o Joseph.
Regarde autour de toi. Que otra opcion tenemos?
Que outra escolha é que temos?
Pero no tenemos otra Alternativa no es asi? Tienes que luchar. Mais on n'a pas le choix.
Tens que lutar.
C'est à cause de la Miller!
- ¿ Qué pasa con las que tenemos?
No tenemos que ser amigas. Nous ne sommes pas amies.
"Não somos amigas." Desculpe.
Porque tenemos que hacerlo.
Porque não há alternativas.
Por eso tenemos que pelear.
Por isso, temos que lutar.
On doit donc se battre. Tenemos que pelear.
Temos que lutar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]