Trunk перевод на португальский

Tu veux être mon voisin? Salut, voisin. J'ai pensé à toi et j'ai pensé que... tu aimerais voir Hisher Boot-trunk.

"Por favor, não vai ser meu vizinho?" Olá, vizinho. Estive pensando em si, e pensei que você... talvez goste de ver Hisher Boot-trunk.

Prends la Grande Route jusqu'à Trunk road, continue sur 25, 40 km, jusqu'au bout de la route.

Apanhe a Hi Lane até Trunk Road, ande cerca de 25 a 40 km, até quase acabar a gasolina.

Les beignets du coffre...

"Trunk Crullers..."

Et Fourre-tout.

- Fui eu? E o Trunk.

Que vas-tu faire de tous ces trucs De tous ces trucs dans mon coffre

What you gonna do with all that junk All that junk inside my trunk

Elle va... â ™ ª The monkey got drunk â ™ ª â ™ ª and jumped on the elephant s trunk.

Devias ter visto o macaco que saltou para cima do elefante.

Et cette fois ci, j'en veux une avec "junk in the trunk"

Desta vez, quero uma com um pouco mais de bagagem.

Une blonde asiatique avec "junk in the trunk"

Uma asiática loira com bagagem.

The Grand Trunk Road — 45 secondes.

Grand Trunk Road, 45 segundos.

C'est le cas pour beaucoup. Mais votre portefeuille principal, qui était effectivement très grand, concernait la Grand Trunk Line canadienne.

Mas o seu capital em títulos, muito grande por sinal, estava no Canadian Grand Trunk Line.

Un autre. Sur la route Ladner Trunk.

Mais um, estrada em Ladner.

- "boot" à la place de "trunk". ( coffre )

- "Mala" em vez de "porta-bagagens".

8732, je suis à Dewdney Trunk, j'ai besoin d'une assistance médicale d'urgence.

Despacho, estou em Dundey Trunk. Solicito assistência médica imediata.

Moi, c'est Coffre.

Sou o Trunk ( bagageira ).

"Coffre", ça sonne mieux que "Cadavre".

Trunk é melhor do que Dead Body ( cadáver ).

Coffre et Bud ont trouvé le chat dans son appartement.

Foi do apartamento dele que o Trunk e o Bud roubaram o gato.

Coffre, pose-la.

Trunk, larga-a.

Voilà donc en exclusivité la version française des sous-titres de l'épisode 4x16.

Las Vegas S04E16 - Junk In The Trunk -

C'est allé vite.

Foi rápido. Trunk...