Translate.vc / французский → португальский / Unum
Unum перевод на португальский
23 параллельный перевод
En conséquence, en tank que recteur de l'Universitatus E Pluribus Unum,'ye vous nomme.
Assim sendo, pela autoridade de que estou investido pela Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum agracio-te...
Et dans ce ballon, Dorothy, nous rentrerons I : E Pluribus Unum!
É nele, querida Dorothy que tu e eu regressaremos à terra de E Pluribus Unum.
Si ça dépendait de moi... je mettrais quelques hommes dans les rues... pour distribuer des e pluribus unum.
Se dependesse de mim, punha polícias nas ruas, a recrutar uns informadores.
E pluribus unum!
Et Pluribus Unum!
Credo in unum Deum pater omnipotentem...
Recita! - Não!
- Habeas corpus... ex post facto e pluribus unum. - Hé, les gars.
- Olá!
- La société protectrice... du chanvre indien, la Coalition du cannabis... Cannabis point com, la Société du cannabis et les Amis de la Mary Jane.
- A Associação Cannabis a Coligação Cannabis, E Cannabis Unum a Liga Americana de Erva e os Amigos da Mary Jane.
Orbis unum.
"Orbis unum"
Donc, en vertu de l'autorité qui m'est conférée par l'Universitatus Committeeatum e plurbis unum, je vous confère par la présente le diplôme honoraire de D.P.
Portanto, em virtude da autoridade a mim conferida pela Universitatus Committeeatum e plurbis unum, eu agora Ihe concedo o grau honorário de PHD.
C'est simple comme "E Pluribus Unum".
É tão simples como Et pluribus unum :
Dans un triangle rectangle, le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des 2 autres côtés.
E pluribus unum. Num triângulo rectângulo, soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.
E pluribus unum.
E Pluribus Unum.
Le mot clé étant quand même "unis", comme dans "E pluribus unum", pas : "E pluribye, on se tire, ça craint."
A palavra chave é unidos como em todos por um. Não, a todos adeusinho quando as coisas ficam complicadas.
Et la tierce partie est ipso facto e pluribus unum.
E a entidade da terceira pessoa é ipso facto, e pluribus unum.
- Unum ad Unum.
- Unum ad Unum.
On a utilisé le sortilège Unum ad Unum sur nous.
Alguém usou o feitiço Unum ad Unum em nós.
Connaissez-vous l'expression Latine, "E pluribus unum"?
Conhece a frase do Latim "E pluribus unum"?
E pluribus unum.
E pluribus unum.
"E pluribus unum."
Aqui está.
"E pluribus unum."
E Pluribus unum.
Et in unum Dominum, Jesum, Christum...
- Não!
E pluribus unum.
E pluribus unim.
C'est du latin.
- Unum, é latim.