Whispers перевод на португальский

{ C : $ 00FFFF } And the words are just whispers and lies { C : $ 00FFFF } That l'll never believe

Tenho toda certeza daquilo que não vou fazer

- [Whispers] J'ai quitté Anthony.

Eu fechei o Anthony.

- [Whispers] Pas encore.

Ainda não.

Ouais, je les ai eus par Frankie Whispers. Je ne vais pas les utiliser.

Sim, o Frankie Whispers deu-mos, mas não tenho intenção de os usar.

[Whispers] dire.

Di-lo.

[Whispers]

- Meu Deus!

Traduit par iNSANEMEN. Enjoy.

THE WHISPERS [ S01E01 - "X Marks the Spot" ]

Mesdames, bienvenue chez Whispers.

Meninas, bem-vindas à Whispers.

Whispers - Soldes de printemps

Whispers Catálogo de Primavera

Les gens de Whispers font du profit sur notre dos.

O pessoal do de The Whispers, estão a lucrar com isto.

Et n'oublie pas qu'on a perdu Gonzales qui bosse pour Whispers.

E não te esqueças, acabámos de perder a Gonzales para o pessoal da roupa interior. Não sei.

Imaginons que Whispers Inc. sait comment faire des petites culottes.

Vamos apenas assumir que a Whispers Inc. sabem como querem as cuecas feitas, ok?

C'est de la marchandise Whispers officielle.

Isso é mercadoria oficial da Whispers.

Tu crois peut-être que je l'ai volée à Whispers, mais techniquement, ce n'est pas le cas. Je l'ai faite à partir de chutes.

Podes pensar que roubei isto à Whispers, mas, tecnicamente, não, porque as fiz com material que iria ser descartado.

C'est de la marchandise Whispers officielle.

Isto é mercadoria oficial da Whispers.

- Angelica l'appelait Whispers.

- A Angelica chamava-o de Sussurros.

- Whispers.

- Sussurros.

Même si je vous dis que Whispers sait pour Riley?

Sim. Mesmo quando te digo que o Whispers sabe da Riley?

Et Whispers... me connaît.

E o Whispers... conhece-me.

Elle sera inconsciente quand Whispers arrivera.

Ela vai estar inconsciente quando o Whispers chegar.

Whispers va arriver le premier.

O Whispers vai chegar lá primeiro.

Whispers sait où tu es.

O Whispers sabe onde estás.

Whispers monte en voiture.

O Whispers está a meter-se num carro.

Whispers m'a vu.

O Whispers viu-me.

Précédemment...

Anteriormente em "The Whispers"...

Traduit par iNSANEMEN.

THE WHISPERS [ S01E03 - "Collision" ]

Ils travaillaient avec Whispers.

Trabalharam com o Whispers.

Si ton ami est lié à Jonas, Whispers ne mettra pas longtemps à te trouver.

Se o teu rapaz está ligado ao Jonas, não demora muito até o Whispers te encontrar.

[Whispers]

Eu não vou lutar com os dinamarqueses por prata. Por um rei, sim, mas não por prata!

( WHISPERS ) Quoi?

O quê?

D'abord, on est devenues les élues d'un petit Blanc en baskets pour coudre des culottes pour Whispers.

Primeiro, fui escolhida por um branquelas de sapatilhas para costurar cuecas para a Whispers.

Les employées de Whispers doivent aller dans la cour.

As empregadas da Whispers devem dirigir-se ao pátio.

Les employées de Whispers dans la cour.

Empregadas da Whispers ao pátio.

En raison des problèmes de sécurité à l'atelier Whispers, il a été décidé que toutes les employées de Whispers seraient remplacées par des détenues plus fiables.

Meninas, devido à quebra de segurança na fábrica da Whispers, decidiu-se que as empregadas da Whispers seriam substituídas por reclusas de maior confiança.

On se faisait un dollar de l'heure chez Whispers.

Estávamos a ganhar um dólar à hora na Whispers.

Whole Foods and Whispers et toutes les autres sociétés privées prendront de la main-d'œuvre ailleurs.

E todas as empresas, como a Whole Foods e a Whispers, vão subcontratar mão-de-obra em Jersey.

[Whispers] Wahou.

Bem, um brinde a termos voltado a trabalhar juntos.

♪ The voice of a thousand whispers... ♪ - Tu cherches quoi?

Estás atrás do quê?

- Whispers?

- O Whispers.

Traduit par iNSANEMEN.

THE WHISPERS [ S01E02 - "Hide Seek" ]

[WHISPERS] Baracus?

Baracus?