Translate.vc / французский → русский / 208
208 перевод на русский
51 параллельный перевод
Pas plus de... 208 dollars.
Не больше... Да. 208 долларов.
Quelque chose d'horrible qui ne s'est jamais produit en 208 ans d'histoire.
Что-то, что никогда не подымало свою желчную голову в течение 208 лет существования клуба.
Pilote, enregistrez les coordonnées 141.208, vitesse moins de 200km / h.
Рулевой, проложите курс 141 на 208, малый вперед, 200 км / ч.
- 208. - Ah, oui.
- Двести восьмая.
208!
Двести восьмая!
Homer, tu vas devenir célèbre.
[Skipped item nr. 208]
Et quand j'y suis allé, on m'a dit qu'il venait de partir.
[Skipped item nr. 208]
Il avait tué un millier d'hommes, et ses griffes étaient souillées de brun et de noir, par le sang séché de cent ans.
Он убил тысячу охотников и его когти были бурых пятнах 208 00 : 13 : 39,731 - - 00 : 13 : 42,824 от засохшей крови. Но я и его победила.
Voilà notre chiffre. Soit 208 $ par plaignant... si on ne diffuse pas le spot.
Это составляет $ 208 каждому истцу... что мы не запустим рекламу и наш групповой иск не вырастет.
Je ne vivrai pas loin de toi... 208 jours par an.
Я не собираюсь жить в другом штате 208 дней в год.
Deux cent... 208?
200... 200... 208?
208.
208.
C'est ça! 208!
Да, 208!
"Fille morte en accouchant, cassettes 200 à 208."
Дочь умерла при родах. Кассета 200-208.
Elle est en chambre 208.
Она в 208-й палате.
{ \ pos ( 192,208 ) } Quoi de neuf, mec? Hé mec.
Эй, как дела, дружище?
Avez-vous fait mourir 208 Américains à la bataille de Little Big Horn?
Вы обрекли по глупости на смерть 208 американцев при Литтл Бигхорн?
208 - Semaine Deux Oliver
Вторая неделя.
Épisode 208 v1.0
- У тебя есть что-нибудь получше?
Épisode 208 Ron and Tammy mpm
Сезон 2, Эпизод 8. Рон и Тэмми.
Viens ici tout de suite.
Приезжай один! Номер 208.
Momo chérie,
173.92 ) \ frx60 \ fry16 \ frz331.8 } Дорогая Момо 184.853 ) } Дорогая Момо 197.32 ) } Дорогая Момо 203.92 ) } Дорогая Момо 208.92 ) } Дорогая Момо 210.92 ) } Дорогая Момо
C'est la 208.
Номер 208.
Once Upon A Time 208
Давным-давно.
- 208!
- 208!
208 faux electeurs!
208 несуществующих избирателей!
208 faux electeurs sur 5 502 habitants, ca fait quel pourcentage?
208 несуществующих избирателей на 5 502 жителей - это сколько процентов?
Vous savez, , Type 55 gallons en plastique noir.
Такие, типа, пластиковые, чёрные, на 208 литров.
Les violets c'est le EM-208 des plus petits
'иолетовым обозначены малыши Ёћ-208.
Vérification qualité EM-208 contre Tin Man.
Ѕоева € проверка ≈ ћ208. ѕросим ∆ елезного дровосека.
Notez le robot enregistreur.
ѕосмотрите на алгоритм действий у ≈ ћ-208.
EM-208 va te pousser pour que Mattox ait une meilleure vue.
≈ ћ-208 будут маневрировать, чтобы ћэттокс смог стрел € ть наверн € ка.
Ajoutez les 206, 207 et 208. et on est toujours en dessous des limites de sécurité.
Добавьте 206, 207 и 208 и мы останемся в безопасных пределах.
Et 208 000 $ sur son compte courant.
У него на счету в банке 208 000.
Et Carlson avec un "C" tu es en fait dans la tour Van Houten, Ouest 208, juste après Gardner Hall.
Тогда Карлсон через "с" идёшь в цитадель ван Хаутен, 208 номер, через Гарднер Холл.
1 208 bitcoins.
1,208 биткойнов.
M. Dassey, regardez la pièce à conviction 208.
Г-н Дейси, взгляните на приложение № 208.
mais au final, on me jugera sur 208 secondes.
Я поставила более миллиона пассажиров в течение 40 лет в воздухе
On a eu 208 secondes au total, alors... Ça ira.
35 секунд не наше время.
Bureau 208.
Кабинет 208.
Compte n ° 08-1 1-56...
08-11-56-172-208-875.
nous avons un 208 en secteur C - 1 3.
В районе C-13 Ньюпорт Сити... ситуация "код 208".
208 $, c'est rien.
208 долларов это ерунда.
J'ai affronté seule 208 collégiens.
Замдиректора заболел сегодня так что я была одна против 208 школьников.
208 et 205.
208 и 205.
Momo chérie,
190 ) \ frz16.39 } Дорогая Момо 194.15 ) \ frz15.39 } Дорогая Момо 205.63 ) \ frz18.46 } Дорогая Момо 208.26 ) } Дорогая Момо 188.25 ) } Дорогая Момо 193.41 ) } Дорогая Момо
Momo chérie
173.92 ) \ frx60 \ fry16 \ frz331.8 } Дорогая Момо 184.853 ) } Дорогая Момо 197.32 ) } Дорогая Момо 203.92 ) } Дорогая Момо 208.92 ) } Дорогая Момо 210.92 ) } Дорогая Момо
Affichez la transmission.
У нас было только 208 второй общей сложности так....