Translate.vc / французский → русский / 298
298 перевод на русский
34 параллельный перевод
C'est sûr, il a été échangé contre Dee Fondy, en 1957.
- Его заменил Ди Фонди в 1957. - Среднее количество очков за игру -.298.
- Moyenne de carrière à la batte : 298. - Que des grands bouquins. Il lit beaucoup?
- Он прочитал все эти фолианты, что ли?
ÉCOLE D'INGENIEURS
[Skipped item nr. 298]
- Kowalski! - Mes brownies!
[Skipped item nr. 298]
Johnny, qu'est-ce que tu nous offres?
[Skipped item nr. 298]
Le sable est bon aujourd'hui, non?
[Skipped item nr. 298]
Je vais aller au Mini-Marché et faire face à mes démons.
[Skipped item nr. 298]
-... 298, Harry!
- Готово!
Non seulement on sortait ensemble... mais on a fait l'amour 298 fois!
Мы не только встречались мы делали это 298 раз!
Un minable avec qui tu as faitça 298 fois!
Неудачник, с которым ты это делала 298 раз!
298 mètres.
Триста и двадцать восемь ярдов.
298 km / h!
298 км / ч!
Je répète : 298 km / h!
Повторяю : 298 км / ч.
Le masque de P3X-298 daterait de l'Égypte prédynastique ici sur Terre.
Фрагмент маски, которую я собрал на P3X-298 датирован к преддинастическому Египту здесь на Земле.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
... 98, 99, 100!
299... 300.
... 298, 299, 300.
TERRE INEXPLORÉE Épisode 298 - Juillet 2002 Les requins.
Акулы... бесшумные хищники.
298, 299.
( тяжело дышит ) 298, 299.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Code pénal, article 298.
Статья 298.
Non, non, il a joué 298.
Нет, нет, он сыграл 298.
Je sais pas quoi faire.
- Так, я не знаю, что делать. - 298 тысяч!
- 298 000! 299 000!
- 299 тысяч!
Ensuite, ce truc a 16 prises, ce qui donne 298 possibilités de combinaisons.
А во-вторых, у этой штуки 16 разъемов, что создает 298 возможных комбинаций подключений.
( pleurnichant, haletant ) Je dois ESU à 1,298 Horizon Cour.
Мне нужна "скорая" на 1298 Хорайзон Корт.
Genre combien font 298 567 par 92?
Например, сколько будет 298567 умножить на 92?
"3 pièces pour 298 $", dit la radio.
По радио услышал рекламу : мебель на три комнаты за 298 баксов.
"3 pièces, 298 $." Y a même une chanson.
Даже песенку спели : "Три комнаты за 298".
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 296, 297, 298,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 194, 195... 297, 298
Cap à 298. Vous voyez Teterboro là-bas?
Давайте посмотрим, если мы можем сделать это.
- 298.
- 298 за грамм.
Taxi blanc à 298 km / h...
Белое такси мчится со скоростью 298 км / ч.
CODE GEASS - LELOUCH OF THE REBELLION -
298 ) } Код Гиасс :
CONTRE-OFFENSIVE SUR ZEBRA-CITY
0 ) \ fs50 \ bord0 \ fnHaettenschweiler \ cHD4D4D4 } ЧЕЛОВЕК-ЗЕБРА 2 298 ) \ cH000004 \ 3cHFEFEFF } АТАКА НА ЗЕБРА-СИТИ