Translate.vc / французский → русский / 3600
3600 перевод на русский
37 параллельный перевод
Je vous en ai donné les moyens... Un budget de 37 millions, une équipe de 3600 employés... des bureaux de Reykjavik au Caire, de Moscou à Buenos Aires.
Я обеспечил вас инструментами : бюджет в 37 миллионов, штат в 3600 человек, корпункты от Рейкьявика до Каира, от Москвы до Буэнос-Айреса.
Deux chambres à 1300fr, la suite à 3600fr, ça fait 6200fr par jour.
Ваши две маленькие комнаты по 1300 франков, номер-люкс Смелого за 3600 составляет 6200 франков в день, включая завтрак.
À la fin, il ne lui restait que 3600 dollars en pièces neuves.
Всё, что у неё осталось, это 3,600 в мелких монетах.
- 3600.
- 3000.6.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320.
Ho y нac cкopocть вceгo 330 км / ч.
Je veux qu'on me rende mon argent.
Я требую вернуть мои 3600 назад.
Ça fait 3500 ou 3600 yuan.
3,500 или 3,600 юаней.
- Il me reste 3 600 dollars.
— Сначала было 6000, но осталось только $ 3600.
Les dealers ont acheté chaque billet pour 3600 wons, pour ensuite les revendre 22 000 wons.
Дилеры покупали каждую банкноту примерно за 3 600 вон, а потом продавали за 22 000 вон.
Environ 3 500, 3 600 dinars.
Стоят 3500 - 3600 динаров.
- Génial. Le gars qui tripote sa nièce dit au type au costume à 3 600 dollars comment diriger la boîte.
Парень, танцующий грязные танцы с племянницей, учит парня в костюме за 3600 $ как управлять компанией.
- Seulement 3 600 calories.
- Там всего 3600 калорий.
A ce stade, le sang est de couleur mauve.
Это 3600... Здесь, ваша кровь тёмно-красная.
il se passera quoi dans 3600 heures?
Что нас ждет через 150 дней?
Nous avons 3 600 magasins.
У нас 3600 магазинов.
- Un bon 3,6.
Да, 3600 гр.
3 600 secondes.
3600 секунд.
60 minutes. 3 600 secondes.
60 минут... 3600 секунд...
On a 3600 $.
У нас 3,600.
Maintenant tu veux monter à 3600 $?
Хотите поднять до 3600?
Castle, on a seulement 3600 $.
Касл, но у нас всего 3600.
Je vais surenchérir sur moi même. 3600 $ 3600 $
Я превзошел сам себя. 3600. 3600
3600 $ une fois.
3600 раз.
3600 $ deux fois.
3600 два.
Vendu au bel homme là bas pour 3600 $
Продано за 3,600 этому милому парню.
3600 Avenue Willgoose.
3600 Willgoose Avenue
A toutes les unités, le véhicule en question est une Sedan noire la plaque d'immatriculation est Mike-Quebec-Sierra-117 vu pour la dernière fois au 3600 North Salt Lake Boulevard.
Всем подразделениям : объект - автомобиль - черный седан, номер Майк-Квебек-Сьерра-117, последний раз замечен в районе 3600 Северного Солт-Лейк бульвара
3600 dollars pour se la raser une fois, et il ne voulait toujours pas. Allez.
Где 3600 баксов - чтобы он ее сбрил, а он все не соглашался.
Et Alan, 3600.
У Алана 3600.
3600 $ par semaine.
$ 3,600 в неделю.
J'en ai vendu une le mois dernier pour 3 600 $ canadiens.
Я продал один в прошлом месяце за 3600 канадских.
VALLÉE DU NIL 3600 avant notre ère
ДОЛИНА НИЛА, 3 600 ГОД ДО Н. Э.
On dirait qu'il y a bien 3 600 $.
Похоже, что тут все 3600 долларов.
Vu le poids du sable, la durée de flux est de 3,600 secondes.
Учитывая вес песка поток его под действием силы тяжести длится ровно 3600 секунд.
Cérémonie d'inauguration officielle du J.A.
3600 ) \ frz359.87 } Поздравляем с завершением проекта JA
Vous nous devez 3 600 euros.
Вы нам должны 3600 евро.
3600 écus!
Три тысячи шестьсот экю.