A6 перевод на русский
40 параллельный перевод
Quatre personnes ont été tuées sur l'autoroute A6...
Четыре человека погибли сегодня на M6...
Ici A6 et A7 passons sur la fréquence d'urgence.
"Это A6 и A7." "Мы выходим на экстренную частоту."
Occupez-vous de cet enfant.
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Позаботьтесь о ребенке.
"Midori"
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Клуб "Водоворот" № 12 - Мидори
{ \ pos ( 192,210 ) } Il y a 400 000 hectares { \ a6 ) } de maïs et de soja, près de Cordoue, qui n'étaient... { \ pos ( 192,210 ) } que broussailles arides
За пределами Кордовы миллионы акров зерна и сои до исследовании твоей матери.
{ \ pos ( 192,210 ) } avant les travaux de votre mère. Ce n'est pas de la fiction, { \ a6 ) } mais de la nourriture pour des milliers de gens.
и это не вымысел, это еда... для тысяч, для миллионов,
Et le lapin est l'un des rares mammifères { \ a6 ) } dont le scrotum est placé devant le pénis.
И, заметка, они одни из немногочисленных млекопитающих у которых мошонка спереди пениса.
{ \ a6 ) } - Salut, Mark.
Эй, Марк.
- Little Dix, { \ a6 ) } j'ai eu ton message.
Малыш Дикс, получил твоё сообщение.
{ \ a6 ) } On dit que le deuil comporte sept étapes.
Говорят, существует семь стадий осознания горя.
{ \ a6 ) } Assassiner quelqu'un à mains nues { \ a6 ) } doit être ma façon de gérer l'étape de la colère.
Думаю, убийство человека в туалете голыми руками стало для меня способом избавления от стадии злости.
{ \ a6 ) } Quelles que soient les six autres étapes... { \ a6 ) } elles devront attendre.
Какими бы ни были остальные шесть стадий...
{ \ a6 ) } À présent, je suis un père à plein temps.
Потому что теперь я отец на полную ставку.
{ \ a6 ) } Quand j'aurai retrouvé les enfants, { \ a6 ) } tout ira bien.
И раз мы с детьми снова вместе, то все будет хорошо.
{ \ a6 ) } J'ai essayé de lui faire savoir. Mais c'est si épuisant!
Уже несколько месяцев я пытаюсь дать ей знать о себе, но это так сложно - до чего-нибудь дотрагиваться.
{ \ a6 ) } Tu veux pas en parler, j'ai saisi.
Ты не хочешь об этом говорить. Понимаю... иди.
Chaque étudiant se voit assigner un numéro
{ \ a6 \ 3cH000000 } * Каждый ученик умеет свой номер
Honnetement, c'est daebak! À cause d'une crétine au fort caractère ou seulement à cause d'un mensonge, quelqu'un a des ennuis et.. Sa vie est devenue un enfer à cause de message insultant.
{ \ a6 \ 3cH000000 } * Говорит на непонятном диалекте что все оказалось вверх тормашками?
Traduction Coréen / Anglais par Viki MBC America Traduction Anglais / Français par Miss Nyméria ~ Épisode 12 ~
{ \ a6 \ fad ( 800, 800 ) \ fnTimes New Roman \ i1 \ 3cHE6E6F3 \ cH1700C1 \ fs26 } Фансаб-группа "Альянс" представляет... { \ pos ( 190,100 ) \ fnBook Antiqua \ fad ( 800, 800 ) \ fs24 \ cH2207EB \ 3cHF2F2F8 \ i1 } ~ Солнце в объятиях Луны ~
Les sept choses à proscrire et les huit recommandations à suivre...
"7 запретов и 8 пожеланий" *... { \ a6 \ fnMicrosoft Sans Serif \ fs17 \ cHB0CFFF } [* древние китайские советы по части сексуальных отношений] Где же это?
Pion en A6.
Пешка на А6.
Un Audi A6 de 2012.
Ауди А6, 2012 года выпуска.
{ \ a6 ) } FUSCO, LIONEL TÉMOIN POTENTIEL POUR CORRECTION
– Снайпер? – ВОЗМОЖНАЯ КОРРЕКЦИЯ СВИДЕТЕЛЯ
{ \ a6 ) } Un sniper? Sur une colline herbeuse?
Вы хотите сказать нам, что это какой-то заговор, детектив?
{ \ a6 ) } RECHERCHE DE COMBATTANTS ENNEMIS
ПОИСК БОЙЦОВ ПРОТИВНИКА
{ \ a6 ) } DERNIER EMPLACEMENT CONNU DE L'ENNEMI : RECHERCHE DE COMBATTANTS ENNEMIS SCAN DU TRAIN À L'APPROCHE
ПОСЛЕДНЕЕ ИЗВЕСТНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ВРАГА
TIREUSE RECHERCHÉE FUSILLADE À MANHATTAN. { \ a6 ) } BULLETIN DE POLICE
РАЗЫСКИВАЕТСЯ НЕОПОЗНАННЫЙ СТРЕЛОК В СВЯЗИ С ПЕРЕСТРЕЛКОЙ НА МАНХЕТТЕНЕ.
{ \ a6 ) } CORRESPONDANCE VOLÉ PAR LE SUSPECT
ПОЛНОЕ СОВПАДЕНИЕ УКРАДЕН ПОДОЗРЕВАЕМОЙ
{ \ a6 ) } MENACE PROCHE DONNÉES ENVOYÉES
УГРОЗА В ПРЯМОЙ ВИДИМОСТИ СРЕДСТВА НАПРАВЛЕНЫ
{ \ a6 ) } MAIS SI VOUS EFFACEZ MA MÉMOIRE, COMMENT APPRENDRE DE MES ERREURS?
НО ЕСЛИ ТЫ СОТРЕШЬ МОИ ВОСПОМИНАНИЯ. КАК Я БУДУ УЧИТЬСЯ НА СВОИХ ОШИБКАХ?
{ \ a6 ) } COMMENT CONTINUER MA CROISSANCE?
КАК Я БУДУ РАСТИ?
PERTURBATEUR POTENTIEL { \ a6 ) } ACTION :
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НАРУШИТЕЛЬ ДЕЙСТВИЕ :
Pièce de la Nativité - Sermon - Dîner
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Спектакль Проповедь Ужин чтобы даровать спасение душам заблудших. у кого его нет.
Miyuki :
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Для Миюки :
{ \ fad ( 0,2000 ) \ a6 \ fs80 \ fnTimes New Roman \ cH7E96B1 } DIMIZU
Свои крылья пожирая сам себя я укрощаю.
La caractérisation de la demoiselle laissait elle aussi grandement à désirer. il lui est impossible de dissimuler l'aura majestueuse qui l'entoure.
{ \ a6 \ fnMicrosoft Sans Serif \ fs17 \ cHB0CFFF } * центральное государственное учреждение, которое занималось расследованием преступлений в Чосоне Думаешь, мне не понравилось только это? Служанка тоже хороша.
Le temps sera également des plus cléments.
{ \ a6 \ fnMicrosoft Sans Serif \ fs17 \ cHB0CFFF } [* вступление в супружеские отношения] Лучшего случая не представится.
{ \ a6 ) } ENTRÉE CAM 02
Приятно наконец познакомиться.
{ \ a6 ) } ÉTAT :
СТАТУС :
{ \ a6 ) } INSPECTEUR ÉTAT :
СТАТУС :