Translate.vc / французский → русский / Blacksmith
Blacksmith перевод на русский
24 параллельный перевод
M. Blacksmith, un aborigène.
Мистер Блэксмит, абориген.
Mon cousin, Eli, est né avec un pied qui sortait de son genou maintenant c'est un blacksmith
Мой кузен, Элай, родился со ступней растущей с колена. Сейчас он кузнец.
Ils l'appelaient le Blacksmith.
Они зовут его Блэксмит.
Le Blacksmith.
Блэксмит.
Il se fait appeler le Blacksmith.
Он называет себя Блэксмит.
Et puis, un flic infiltré a entendu parler d'un deal arrangé par le Blacksmith entre trois gangs.
А потом один внедренный полицейский получил наводку, что Блэксмит собирался организовать встречу трех независимых группировок.
Le Blacksmith voulait arranger le coup.
Блэксмит хотел заключить сделку.
Le Blacksmith n'est pas venu.
Блэксмит не появился.
Reyes, le Blacksmith, Frank Castle.
Рэйес, Кузнец, Фрэнк Касл.
- Le Blacksmith?
- Это Блэксмитт? - Хммм.Верно.
Le procureur avait raison, le Blacksmith a organisé le deal.
Оказывается, прокурор была права, Блэксмит организовал встречу.
Pourquoi le Blacksmith s'en prendrait-il à toi?
Зачем Блэксмитту нужна ты?
Le Blacksmith a déjà tenté de me tuer.
Блэксмитт уже пытался убить меня.
Dites-moi tout ce que vous savez sur le Blacksmith.
Отдай мне все что у тебя есть на Блэксмитта.
Que si quelqu'un avait une idée de l'identité du Blacksmith, ce serait son pire ennemi.
Если у кого нибудь есть зацепка по личности Блэксмитта, так это у его заклятого врага.
Elle savait des trucs sur le Blacksmith?
У нее есть что-нибудь на Блэксмита?
Le Blacksmith. Où est-il?
Блэксмит, где он?
Un dealer d'héroïne qui se fait appeler le Blacksmith.
Сбытчик героина по кличке Блэксмит.
L'héroïne importée par le Blacksmith est la plus pure que j'aie jamais vue.
Героин, который толкает Блэксмит... чистейший из всех, что я видела.
Tu es le Blacksmith.
Ты Блэксмит.
Dis : "Je suis le Blacksmith."
Скажи : "Я Блэксмит."
Dis : " Je suis le Blacksmith.
Скажи : " Я Блэксмит.
Moi aussi, je veux le Blacksmith, mais c'est pas lui.
Я хочу поймать Блэксмита так же, как и ты, но это не он.
Je suis le Blacksmith.
Я Блэксмит.