Translate.vc / французский → русский / Dinero
Dinero перевод на русский
29 параллельный перевод
Des dollars. Dinero.
Наличные, доллары, динары?
- Pas de dinero aujourd'hui.
Сегодня никакого динеро!
Garde Espinosa et ses collègues chiquitas sont ici parce qu'elles veulent plus de dinero.
Сестра Эспиноза и ее chiquita nursitas здесь, потому что хотят побольше dinero.
Dinero. Ça fait bien travailler le haut du corps.
Э, это был рабочий вариант...
Dinero.
Динеро.
- Mucho dinero.
- Мучо динеро.
Elles valent pas mal de dinero.
Они стоят много динеро.
Il faut de l'argent, dinero.
Мне нужны деньги... dinero. ( dinero - деньги - исп. )
Mucho dinero qu'on n'a pas.
Мучо динеро ( исп. много денег ) Это то, чего у нас нет.
Il me faut plus de dinero.
Нам нужно больше динеро.
Et où trouve-t-on ce dinero?
И где мы найдем динеро?
Dinero. ¿ Dinero
Деньги. Деньги?
Para usted, sí, sí et más dinero -
Для вас, си, си. И еще больше денег...
Más dinero after- -
Больше денег потом.
Je sais qu'un voyage là-bas coûte un tas de liras. - C'est dinero.
Ну, я точно знаю что это путешествие стоит большого количества лир.
En argent américain.
- Американских dinero.
j'ai appris que lui deviez encore "mucho dinero"
Я знаю, что ты еще должен ему много денег ( исп ).
Où est le dinero?
И где же бабки?
mucho dinero.
Денежные мешки.
Vous nous devez du dinero.
Я не понимаю. - Можно всё уладить при помощи денег.
Sí, dinero pour vos torts.
- Деньги. Да, чистые деньги.
Tu as raison.
You are right on the dinero.
Dinero.
Динары.
Merci pour les "dinero"
Спасибо за ужин.
Dinero.
Баблом.
Oui. Nous dînero s dans une heure. Oui.
И мы будем обедать через час.
Pas de dinero...
Нет, денег нет.
Ton dinero ne valait pas ça.
Ваши деньги столько не стоят.
Guardaba un poco de dinero. Un peu d'argent - toujours un peu.
Немного денег - всегда.