Translate.vc / французский → русский / Glasses
Glasses перевод на русский
16 параллельный перевод
- Nobody cares about my glasses!
А на мои очки всем наплевать...
Qu'est-ce que tu racontais?
"Got your glasses on."
# Their tears are filling up their glasses
Слезы наполняют их стаканы
- Avec des lunettes?
Очки? ( прим. "yes" и "glasses" - игра слов )
Baggy, boucles d'oreilles en diamants, il conduisait un 4x4, portait des lunettes Malone.
Брилиантовые серьги, мешковатые джинсы водит навороченный внедорожник. Слушает Glasses Malone. И?
"Rose Colored Glasses".
"Rose colored glasses."
À la vôtre!
( GLASSES CLINKING )
Ils font des soldes de 50 % à Glasses Land.
В Мире Очков скидка 50 %.
- Surtout ses lunettes.
Especially his glasses.
- Mes lunettes
Glasses.
Il est 22h02, notre table est pleine de verres de vin vides, et... et personne ne peut nous entendre.
It's two minutes past 10 : 00, we have a table full of empty glasses of wine, and... and no one can hear us.
les glasses sont stupides.
На тебе тупые очки.
Tu m'offres des Google Glasses.
Очки виртуальной реальности?
Les murs du labyrinthe se firent glasses.
¬ се стены лабиринта стали стекл € нными.
Oh, glasses.
- Очки.
♪ You wear your glasses, you can t see ♪
- Сейчас я с тобой.