Translate.vc / французский → русский / Goku
Goku перевод на русский
42 параллельный перевод
Hey, moins de bruit, Goku!
ты не мог бы заниматься немного потише? !
Goku?
Гоку?
Se pourrait-il que Goku soit chez vous?
Сон Гоку-сан находится у вас?
Go... Goku!
Гоку!
Les gens l'appellent Son Goku, ou Kakarotto.
Какаротто.
J'espère que Goku va participer au tournoi de BINGO. Bulma, peut-on gagner des DVD porno?
Гоку мог бы прийти на розыгрыш... а среди призов есть что-нибудь порнографическое?
Goku! C'...
это ужасно!
Goku, cache-toi dans ma maison!
спрячься в доме!
Goku! Viens saluer le Seigneur Bills!
поздоровайся с Биллз-самой!
Mon nom est Son Goku.
Меня зовут Сон Гоку!
Goku, calme-toi!
Гоку!
Il a vaincu Goku avec une grande facilité!
проиграл ему.
Goku était en Super Saiyan 3, mais il a été battu en seulement deux coups...
Гоку в третьей форме Супер Саян потерпел поражение за два удара.
On se serait bien amusé... Il semble que parmis ces Saiyan, tous sont mi-Saiyan, mi-Humains, en dehors de Son Goku et Vegeta.
Я был немного взволнован. являются полукровками.
Vegeta... il a surpassé Goku...?
наконец-то превзошел Гоку.
Goku, que vas-tu faire des Dragon Balls?
чего ты хочешь добиться использовав Драгонболлы?
Tu prétends aussi que Goku est impur?
что Гоку тоже не чист? !
Goku est certainement pur, mais purement borné quand il s'agit de se battre...
но он идиот одержимый сражениями.
Goku est enfin devenu un Dieu!
Гоку стал Ками-самой!
Arrête, Goku!
Гоку.
C'est le même Goku, hein?
с Гоку все в порядке?
Je ne ressens plus l'aura de Goku!
Я не могу считать уровень силы Гоку.
On dirait que Goku reçoit un entraînement...
Похоже Гоку усвоил новый урок.
C'est le Kamehameha de Goku!
Это Камехамеха Гоку!
Goku!
Гоку!
Est-ce grâce au mystérieux caractère de Son Goku?
Как Сон Гоку? !
Son Goku.
Сон Гоку.
Grâce à l'appel de Satan, Goku put réusnir l'énergie des terriens et de l'univers tout entier et créer un Super Genkidama pour finalement vaic
Здесь мы бросим вызов богам kami ni idomu basho неистов и быстр!
Goku tu as fais la promesse de travailler six mois, donc travaille.
не желаете ли покушать?
Incroyable Goku!
Какаротто побеждён всего двумя ударами? !
Et dans le même temps, Goku s'entraîne sur la planète de Kaio, en ne pensant qu'à devenir plus fort.
Гоку тренируется на планете Кайо с целью стать сильнее прежнего.
Qu'est ce qui ne va pas, Goku?
Гоку?
Il y a quelque chose qu'on peut faire pour tenir éloigné Beerus et Goku?
Разве мы никак не можем помешать встрече уважаемого Бируса и Гоку?
Hey! Je suis Goku!
С вами Гоку!
Goku
Гоку - Гоку-сан!
Goku!
Гоку-сан!
Toutefois, Vegeta et Goku furent capable d'affronter Majin Buu
Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii Очередное место сражения arata na stage wa
Goku... écoute ce que vient de te dire Goten.
что я собираюсь тебе сказать.
Goku!
Ты всё хочешь драться с ним? !
Salut, C'est moi Goku!
С вами Гоку!