Translate.vc / французский → русский / Groovy
Groovy перевод на русский
10 параллельный перевод
C'était un type avec des idées intéressantes à la Gandhi ou Nelson Mandela, détendu et groovy.
Это был человек с интересными идеями вроде Ганди, Нельсона Манделы - веселый и раскованный.
Les romains se sont dit : " Détendu et groovy?
Римляне подумали, " Веселый и раскованный?
On va devoir apprendre et la raison n ° 1 c'est pour être groovy et réussir.
Нам придется научиться этому, во-первых, потому, что это круто.
Groovy! Groovy!
Ништяк, ништяк!
Ah Wendy, amenez trois Groovy coconuts dans mon bureau,
Венди! Принесите нам три кокосовых коктейля.
Ok, tout le monde, maintenant pour la partie la plus groovy de la soirée, S'il vous plait venez dehors pour leur première danse en tant que mari et femme :
Народ, всё веселье начнётся снаружи, когда впервые как муж и жена станцуют...
Grand-mère Groovy?
Со старой бандой? Прелестная Бабуля?
Si ce n'était pas pour les hommes?
It's fine by me. 1-1's will get along just groovy without you.