Heathcliff перевод на русский

D'un amour tragique entre Cathy et Heathcliff.

О трагической любви между Кэти и Хитклиффом.

Pour moi, ça représente ce que Heathcliff a de sauvage.

Которые, как я думаю, подчеркивают дикий характер Хитклиффа.

La nature sauvage des landes... qui, à mon avis, est à l'image... de la nature sauvage du personnage de Heathcliff.

Зловещие болота... которые отражают, как я думаю,.. дикий характер Хитклиффа.

T'espères trouver Heathcliff ou Hamlet et tu trouveras le capitaine Achab

Ты думаешь о Хитклифе. Мечтаешь о Гамлете. А он, возможно, капитан Ахаб.

Tout angoissé, torturé à la Heathcliff.

Сломленный и опустошенный.

Heathcliff, Scarlett, le fermier, la princesse.

Хитклиф, Скарлет, пастух, принцесса.

Et Heathcliff le fait aussi.

И Хитклифф тоже.

Vous n'aimez pas Ghost, Heathcliff, mais vous adorez Ladyhawke et Lancelot.

Ты ненавидишь "Привидение" и Хитклифа, но обожаешь "Леди-ястреб" и Ланселота.

Oh, Heathcliff.

О, Хитклифф.

Heathcliff et Cathy sur les landes.

Хитклиф и Кэти в степи

Heathcliff.

Хетклифф

Heathcliff, mon ami!

Хитклиф, дружбан!

Ça va. Heathcliff est venu nous chercher avec l'hélico familial.

Хитклиф забрал нас на семейном вертолёте.

Heathcliff.

Клифф.

Heathcliff Santiago.

Хитклиф Сантьяго.

Heathcliff.

Хитклиф.

Lauren, aide Heathcliff à retrouver sa voix.

Лорен, помоги Хитклифу восстановить его голос.

Un peu comme Heathcliff.

И в нем есть что-то от Хитклиффа.

Heathcliff :

Хитклифф

Heathcliff était un homme... incompris et réduit à moins.

Цветов было достаточно, Пол.