Hunters перевод на русский

et House Hunters International ( série TV )

И Международный дом охотников.

Rentrons à la maison, mettons-nous en pyjama et regardons Recherche Maison.

Давай просто пойдем домой, наденем пижамки, и посмотрим House Hunters.

Je t'avais dit de ne pas me laisser regarder "House hunters international".

Я же просила не давать мне всю ночь смотреть "Вокруг света".

Ce qui signifie que je devrait me concentrer sur... tout s'est déroulé selon le plan des Hunters.

Тогда сейчас я должен... Пока что всё шло согласно плану охотников.

C'est à ce moment que les Hunters sentirent tout le poids de l'aura sinistre de Pitou.

И тогда сильнейший поток ауры Питу смогли почувствовать все во дворце.

Il cuisine et regarde "House Hunters" sans moi.

Он готовит и смотрит "Охотников за домами" без меня.

Je m'appelle Jemm, maitre des Faceless Hunters!

Я Джемм, мастер Безликих Охотников! - Завоеватель...

Arrêter les Hunters avant qu'ils refrappent.

Остановите Охотников, пока они не нанесли новый удар.

Plus important, sa femme semble répresenter quelque chose aux Hunters.

Тем более, его жена почему-то важна для Охотников.

Les Hunters utilisent des armes soniques.

Охотники применяют акустическое оружие.

Ce qu'on sait c'est que les Hunters ne viennent pas en paix.

Зато мы точно знаем, что Охотники не с миром пришли.