Jérônimo перевод на русский

Le peuple c'est Jérônimo!

Народ - это Жеронимо!

Parle, Jérônimo.

Говори, Жеронимо.

Parle, Jérônimo!

Говори, Жеронимо!

Tu imagines un Jérônimo au pouvoir?

Ты представляешь Жеронимо у власти?

Avec la permission de ces messieurs, M. Jérônimo... fait notre politique mais il n'est pas le peuple.

С позволения этих господ, г-н Жеронимо... проводит нашу политику, но он - не народ.

Je suis le maire de Jeronimo.

Перед тобой новый мэр Джеронимо.

Jeronimo?

Джеронимо?

Pourquoi aller à Jeronimo?

Да зачем вам в Джеронимо?

C'est Jeronimo!

Это Джеронимо!

On y est, Jeronimo!

Вот и все. Джеронимо!

Ça n'a pas été la vie facile au début, à Jeronimo.

Первые недели в Джеронимо выдались нелегкими.

Ceux qui veulent aller écouter cet homme hors de Jeronimo... je ne les arrêterai pas!

Если кто-либо из вас желает слушать этого человека по ту сторону границ Джеронимо.. Я не стану его останавливать!

Ce que papa avait promis le premier jour à Jeronimo s'offrait désormais aux yeux de tous.

То, что отец обещал в первые дни в Джеронимо,.. свершилось и каждый мог это увидеть.

Mais chéri, ça c'était Jeronimo!

Нет, дорогой, это случилось в Джеронимо.