Masterpiece перевод на русский

6 параллельный перевод

Je sais que vous attendiez 80 000, M. Howard... mais ils n'ont pas voulu dépasser 75... même pour Masterpiece Properties.

Я знаю, что вы ожидали 80 тысяч, мистер Говард, но больше, чем на 75 они не пошли. Даже для первоклассной недвижимости!

Je suis coincé ici dans une salle de congélation avec la distribution du Theatre Masterpiece.

Я вынуждена находиться в этой промозглой гостиной с составом театра "Мастрепис".

Bienvenue à Masterpiece Video.

Добро пожаловать в наш магазин видео.

Je vais potasser quelques épisodes de "Masterpiece Theater".

Я упомяну пару эпизодов из Шедевриального Театра.

we ll all paint a masterpiece!

Мы все напишем шедевры.

Il aime Masterpiece Theatre, Et ce que tu fais ici est carrément un chef-d'oeuvre.

Он обожает "Театр шедевров", а то, что ты творишь там внизу, уж точно шедевр.