Oceanside перевод на русский

Cabinet médical d'Oceanside.

ƒа.. я вас слушаю.

Centre de Santé d'Oceanside.

Не сказала что?

Bienvenue au nouveau Centre d'Oceanside.

Добро пожаловать в новый Оушнсайд Велнесс.

J'ai eu ma dose d'arrogance de chez Oceanside pour aujourd'hui.

Я получила нагоняй от Оушенсайд за сегодня.

Chez Oceanside Wellness, notre famille prend soin de votre famille.

Заботится о вашей. - Мне правда нужны мои премиальные. - Да, премиальные.

Ils devaient être d'Oceanside.

Они должны быть на побережье.

À Oceanside Wellness, notre famille prend soin de la vôtre.

В Оушенсайд Велнесс наша семья заботится о вашей семье.

- Ici, au centre de santé Oceanside? - Quand il y aura trop de patients, - je les verrai ici.

В Оушенсайд Велнесс?

Oceanside pourra faire de plus gros bénéfices, et je resterai saine d'esprit.

Мег - идеальный представитель. Плюс, ей будет ассистировать Делл.

- Je suis nouveau. - Eh bien, à Oceanside, je suis nouvelle aussi.

- И я смогу научиться кое-чему у тебя.

Oceanside Wellness va pratiquer son premier avortement.

Шон?

- Oceanside?

- Оушенсайд?

La vidéo du burger-rama d'Oceanside.

Видео с камер наблюдения из "Бургер-рама" в центре Оушенсайда.

Si elle le signale disparu, que fait-elle à lui acheter son dîner à Oceanside?

Если она заявила об исчезновении, что она делала, покупая еду для своего мужа в Оушенсайде?

Naomi est spécialiste en fertilité à Oceanside, une très vieille amie à moi. - Enchantée, Miranda.

Наоми - специалист по бесплодию в Ocean Wellness, и одна из моих самых давних подруг рада познакомиться, Миранда

Oui. Oceanside Wellness Group.

Да, "Oceanside Wellness Group".

Nous avons trouvé quelques recherches de travail sur l'ordinateur de la maison des Cutwrights que M. Cutwright ne peut pas expliquer - tout pour Oceanside, en Californie.

Я нашел следы поиска работы на домашнем компьютере Катрайтов которые мистер Катрайт не мог объяснить- - все в Оушенсайде, Калифорния.

15 mille dollars dans Oceanside?

15 тысяч долларов в Оушенсайде?

Votre Honneur, ils veulent sûrement le contre-interroger au sujet du rapport de police d'Oceanside et nous alléguons que c'est hors sujet.

Ваша честь, думаю, они попробуют устроить ему перекрестный допрос по Оушенсайдскому полицейскому отчёту, и мы считаем это неуместным.

Il s'agit de l'interrogatoire de la police d'Oceanside demandé par la police de West Memphis.

Это не кто попало с улицы. Полиция Оушенсайда допрашивала его по запросу управления Западного Мемфиса.

La police d'Oceanside nous a fourni l'abrégé. Un abrégé?

- Мы читали отчёт полиции Оушенсайда.

la mère de Turner vivait à Oceanside il y a 33 ans, au même moment que Goodsell a été stationné juste à côté de Pendleton.

Мама Тёрнера жила на Оушенсайд 33 года назад, а в то же время, Гудселл был по-соседству в Пендлетон.

Je suis à la marina d'Oceanside.

Я В Оушенсайд Марина.

Y'en avait 46 kilos dans son cabinet d'avocats et ce gars voulait s'en débarrasser au plus vite, alors il l'a donné à mon pote qui est revenu à Oceanside jeudi dernier.

46 осталось в его конторе, и он хотел спихнуть их как можно скорее, вот и дал их моему приятелю, который вернулся в Оушенсайд во вторник.

Ouais, ils l'ont retrouvé accidenté sur, heu, Oceanside.

Да, и нашли его разбитым на Оушенсайд.

Il y a un skate parc à Oceanside.

На побережье есть скейт-парк.

Oceanside.

Оушнсайд.

Alors elles nous résisteront. Si je parle d'Oceanside, c'est ce qui se passera.

Поэтому они просто нападут.

D'autres communautés nous soutiennent et avec Oceanside, on aurait une armée.

Мы договорились с другими общинами, а с Океанией у нас будет настоящая армия.

On n'a pas ceux d'Oceanside, mais on a leurs armes.

Оушенсайд не с нами, но у нас их оружие.

Contrairement à vous à Oceanside, j'ai des journées remplies.

Итак, в отличии от вас, ребят из Оушенсайд,

... Dr Meg Porter pour avortements, centre de santé Oceanside.

- Она сделала даже не спросив.

Police d'Oceanside. Comment puis-je vous aider?

Управление полиции Оушенсайд.

Le 17 mai 1993, avez-vous été interrogé à Oceanside, Californie...

17 мая 1993 года, были ли вы опрошены в Оушенсайде, штат Калифорния...