Translate.vc / французский → русский / Oolong
Oolong перевод на русский
22 параллельный перевод
Excusez-moi. Deux thés Oolong, s'il vous plaît.
Улун для двоих, пожалуйста.
- Oolong?
- Улун?
C'est un thé oolong.
Это Улун ( черный китайский чай )
Oolong... oolong, tu veux du thé oolong?
* ( сорт китайского чая )
Je me souviens que tu aimais le thé oolong.
И то, что, я думаю, вы ищите в том сарае. Хорошо.
- C'est quoi du thé oolong?
Но ты постоянно заставляла меня пить его.
Pourquoi t'irais pas nous faire un gros pot de thé oolong?
Да, ты пил. Женщина знает.
Oolong, de préférence.
Желательно Оолонг.
Merci pour le Oolong.
Спасибо за чай.
Ça fait si longtemps que je n'ai pas bu une bonne tasse de Oolong.
Прошло так много времени, с тех пор как я пила хороший Улун ( сорт черного китайского чая ).
Je voulais du oolong, je le jure!
Слушай, я только хотел взять немного чая, Богом клянусь.
C'est du Oolong violet.
Это Пурпурный Улун.
Pardon, j'ai toujours voulu dire ça. Je pense que c'est l'œuvre du Oolong Tueur.
Простите, всегда хотел сказать эту фразу.
Le Oolong Tueur. Il est de retour.
Улуновый Убийца.
Si je me souviens bien, la dernière victime du Oolong Tueur remonte à cinq ans.
если я правильно помню, в последний раз Улуновый убийца нападал 5 лет назад.
J'ai trouvé le Oolong Tueur, et il s'appelle..
Я нашел Улунового Убийцу и его зовут...
Prépare-toi à passer un oolong moment en prison.
Готовься сесть в тюрьму на отЧАЙанно долгий срок
Je devrais aussi mentionner que c'est le Oolong Tueur, et voici toutes les preuves qu'il vous faudra pour le mettre à l'ombre pour toujours.
Наверное, нужно добавить, что это Улуновый Убийца, а это - все необходимые доказательства, чтобы навсегда от него избавиться.
Oolong, continue à mettre des pièces!
закинь-ка монету.
- Ce thé Oolong?
– Это молочный чай?
Darjeeling, jasmin ou Oolong?
Даржилинг, жасминовый или улонг.
Un thé Oolong.
Один зеленый чай.