Shoots перевод на русский

Plus ils sont cools, plus ils se sont fait de shoots.

Чем круче они выглядят, тем больше они кололись

J'en étais à 6 shoots avant de pouvoir brancher la machine à écrire.

Под конец мне требовалось шесть пакетов,.. ... чтобы сесть за печатную машинку.

Il en est déjà aux shoots à l'école.

Кифер здесь всего 45 минут, но он уже предложил мне перерыв на игровой площадке.

Jake, Je veux que tu shoots dedans, d'accord?

Джейк, я хочу, чтобы ты его продырявил, понятно?

Visualises bien où tu veux envoyer ce ballon et shoots.

Нацелься на мяч и бей со всей силы.

T'es jolie avec tes traces de shoots au bras!

Ты так пиздато выглядишь. С этими шрамами на руках.

- va là-bas et commence des shoots

- иди туда и играй.

Bière, vin et shoots.

Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки.

- On devrait faire des shoots.

Мы бы побросали "камень" как-нибудь.

- Faire des shoots?

Бросать "камень"?

♪ Fasion shoots with Beck and Hanson ♪

* Погоня за модой от Бека и Хэнсона *

Peut-on avoir quelques shoots de tequila, s'il vous plait?

Будьте добры, нам несколько стопок текилы!

Alex peut tenir la boisson à un degré presque mortel, comme je l'ai découvert à mon 18ème anniversaire, quand il a décidé qu'une nuit de shoots de téquila était la voie à suivre.

Алекс может пить почти до летального исхода, как я и обнаружила в свой 18-й день рождения, когда он решил, что лучший спутник праздника - шоты текилы.

Ton 18ème anniversaire, à cause des cinq shoots de téquila, je suppose,

В свой 18-й день рождения, после пяти шотов текилы

Fais gaffe que ce soit des demi-shoots.

Только по писят, хорошо?

C'est un chocolat caramel soja avec 2 shoots de peur et de culpabilité.

Это латте с соевой карамелью с двойной порцией страха и вины.

J'avais prévu, autour du vernissage, la Conférence de la Diplomatie Culturelle, des interviews, des shoots photos.

конференцию по культурной дипломатии, интервью, фотосессии.

Ca tient. En 50 shoots.

Пятьдесят отскоков.