Stern перевод на русский

C'ètait M. Stern.

Я, как обычно, открываю дверь и там стоит мистер Стерн.

- Stern, Harry Stern.

- Стерн, Гарри Стерн.

coupable d'avoir tué William et Lisa Stern.

Вы виновны в гибели Уильяма и Лайзы Стерн.

William et Lisa Stern.

Уильям и Лайза Стерн.

le Palmach, la Haganah, l'Irgoun, le groupe Stern, le gouvernement. Ça part dans tous les sens.

Палмах, Хагана, Ирган, Стенден, правительство - все тянут в разные стороны.

Le groupe Stern. Courageux. Il leur arrive de nous tirer dessus.

Стенден - тоже хороши, порой даже постреливают в нас.

Je suis Clifford Stern.

- Я Клиффорд Стерн.

Ici Clifford Stern.

Собираюсь подкатить к ней.

Je cherche Itzhak Stern.

Я ищу Ицхака Штерна.

Êtes-vous Itzhak Stern ou non?

- Ицхак Штерн или нет?

Stern, c'est vous?

Штерн, это Вы?

Au sujet de Stern.

Но я насчёт Штерна.

Où est Stern?

Где Штерн?

Moins vite, Stern.

Помедленнее, Штерн, не так быстро.

Stern, pourquoi vous me suivez partout?

Какого чёрта ты ходишь за мной по пятам?

Allons, Stern!

Давай, Штерн. Шарф.

Itzhak Stern, mon comptable.

Это Ицхак Штерн, мой бухгалтер.

Remerciez votre courageux Stern... et ceux parmi vous, qui pour vous sauver... ont risqué la mort.

Поблагодарите бесстрашного Штерна... и других мужественных людей, которые заботились о вас, тех, кто смотрел смерти в лицо каждый день.

Mme Itzhak Stern

Миссис Ицхак Штерн

Stern, Kessler, Goldstein et Krupnik.

Stern, Kessler, Goldstein Krumpnick.

- Merci, M. Stern.

Спасибо. Спасибо, мистер Штерн.

Harvey Stern s'était marié jeune pour fuir l'appartement familial, une corne d'abondance de culpabilité, d'antagonisme et de critique.

Харви Стерн женился слишком молодым... чтобы сбежать из квартиры его родителей, рога изобилия... чувства вины, антагонизма и убивающей душу критики.

Howard Stern. Cette envie me fout souvent dans la merde.

Правда, это вид размышлений, который обычно влечет неприятности.

Voici mon père, Ben Stern.

Это - мой папа Бен Стерн.

Nous décernons le prix du meilleur film à M. Howard Stern.

Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.

Ici Howard Stern, et il fait 24 degrés. Vents de nord-ouest.

- Ховард Стерн, и сейчас - 75 градусов по фаренгейту, ветер из северо-запада.

Howard Stern, cadre sup!

Ховард Стерн, исполнительный менеджер.

Ici Fred Norris. Voici maintenant le nouveau DJ, Howard Stern et son émission.

Меня зовут Фред Норрис, и, мм... оставайтесь по близости чтобы послушать нового парня, Ховарда Стерна,

Howard Stern.

Привет, Я - Ховард Стерн.

Je suis Howard Stern, le mec du matin!

Меня зовут Ховард Стерн. Я - новый утренний ведущий на WCCC.

Howard Stern.

Как дела? Ховард Стерн.

Je suis Howard Stern, pour l'émission du matin.

Меня зовут Ховард Стерн, и добро пожаловать в новый утренний шоу.

Puis-je parler à Alison Stern?

Можно поговорить с Элисон Стерн, пожалуйста?

C'est le film d'Howard Stern.

Гм, это, если для кино Ховарда Стерна.

- Howard Stern?

Подожди минуту.

Lci Howard Stern.

Это - Ховард Стерн.

C'est Howard Stern?

Привет, это Ховард Стерн? Это - Ховард.

Adoré ou haï, l'extravagant DJ Howard Stern a crevé l'audimat aujourd'hui, devenant No 1 à Washington.

Любите его или ненавидьте его, нетрадиционный диск-жокей Ховард Стерн подскочил к вершине рейтинга сегодня, что поставило его на первое место в Вашингтоне и округе.

"Avorty Stern".

Клампи Стерн.

Stern a été enlevé à Washington par une radio de New York.

Ховард Стерн был переманен из Вашингтонна Нью-Йоркской станцией.

Kenny... Howard Stern.

Кенни, Ховард Стерн.

- J'ai avec moi Howard Stern.

Извините пожалуйста, но, мм, Ховард Стерн снаружи.

- Stern est devant mon bureau?

Ты привел Ховарда Стерна в мой ебаный офис?

- Howard Stern, de WNBC.

Бетти Жан, привет. Это - Ховард Стерн,

Vous assistez à l'émission en direct d'Howard Stern...

Прямо сейчас, вы смотрите на живую радиопередачу шоу Ховарда Стерна.

Simplement, coupe le micro de Stern, et sans délai, envoie un disque.

Просто сразу-же отсоедини микрофон Стерна, И без задержки ставь музыку.

Le fan moyen d'Howard Stern...

Средний поклонник Ховарда Стерна слушает...

Et les gens qui haïssent Stern?

Хорошо, хорошо. Но что относительно людей которые ненавидят Стерна?

Mesdames et Messieurs, Howard Stern!

Леди и господа, Пожалуйста приветствуйте Ховарда Стерна.

Stern est passé de 2,9 à 5,6.

Стерн... поднялся... от 2.9 до 5.6.

Howard Stern avec vous chaque jour.

Я