Ter перевод на русский

Ne connais-tu donc pas de limite? Tu dois arr  ter.

Ну, знаешь, и одного более чем достаточно, я бы...

- C'est trop dangereux, tu dois arr  ter.

Это очень опасно, я не могу позволить тебе.

Je craignais que  a ne s'ebruite s'il se faisait arr  ter.

Если бы я позвала полицию, сразу бы всё открылось.

Buvons du champagne pour f  ter  a. On ne peut pas f  ter un crime. C'est immoral.

Да, шампанского, в честь успеха, хотя это цинизм праздновать ограбление.

L'un de nous doit arr  ter.

Может, выйдете в отставку?

Notre s Ž paration ne durera plus longtemps maintenant. Je dois encore pr  ter main forte, ˆ ce groupe de camarades. r Ž soudre d'autres probl  mes, et reprendre le chemin vers vous, mon inestimable Katerina Matveyevna

≈ ще маленько подсоблю группе товарищей, кое-какие делишки улажу и к вам подамс €, бесценна € атерина ћатвеевна.

Alors je pense que tu devrais continuer à courir et ne jamais t'arrêter

Ага, поэтому я думаю, что ты должна просто всегда убегать и никогда не останавливаться.

Il faut les arrêter!

Вот дерьмо, надо остановить их!

Vous devez partir... in-ter-dit.

Вам придется пройти! Это не станция, нельзя!

Mas... ter... ba... "Masturbation"?

`Мастер`... А, наверное, тут написано - мастурбация.

Passer les balles. Arrêter le dribble.

Перестань возиться, делай пас.

C'est ainsi que j'extirperai toute infamie et que j'apprendra ¡ à toute femme à ne pas ¡ m ¡ ter ses abom ¡ nat ¡ ons

Так истреблю Я беззакония земли, и все женщины научатся не подражать мерзостям этой женщины.

Apportez des zats et des TER dans la chambre d'isolement 4. Vite.

Нам нужны заты и пришлите охрану в лазарет № 4, немедленно.

Je vais profiter de la mer.

Отдохну на море.

Kot-ter! Ok Michael et...

Хорошо, Майкл и...

- Salut, Ter.

- Эй, Терри!

- Oui, comme à § a, on va pà © ter!

И потом пердеть!

Ils voulaient arrêter les communistes.

Они хотели остановить коммунистов...

à ‡ a l'aurait pas dà © rangà © que je me fasse arrêter.

Да он даже и не чухнулся бы если бы меня арестовали.

J'ai beau me rà © pà © ter à § a, j'y arrive pas.

Но, сколько я не повторяла это себе, легче мне не становилось.

Le Chien, le signal est maintenant sur Lyndhurst Ter.

Сигнал идет с Линдхерст-террас.

Tom, il semble que l'épidémie des négro-gars est ter...

Том, похоже что эпидемия "нигга-чувак" окончена....

... à arrêter. Tu veux sentir? Approche.

Каждый раз, когда я прохожу мимо "Starbucks", или когда я прохожу мимо "Coffee Pot", меня словно начинает тянуть к ним...

Il faudra sà " rement faire des analyses, mais vous pensez que je pourrai arrêter ou diminuer les doses?

Скорее всего, мы сможем снизить дозу, а со временем и совсем от них избавиться.

Nous pourrons trà ¨ s certainement diminuer les doses, ou même arrêter le traitement si vos rà © sultats s'amà © liorent.

- поскольку показатели улучшаются. - Хорошо. Как сейчас ваша крапивница?

Voulez-vous goà "ter le jus que je me prà © pare? Bien sÃ" r.

Поэтому он зеленого цвета.

Quand on arrêtera le mà © thotrexate, on pourra aussi arrêter l'hydroxychloroquine.

В конце концов, вы можете перестать принимать все лекарства.

On va finir par arrêter tous ces traitements.

Я намерен... надеюсь, что мне больше не придется водить грузовики.

et le laisser se faire arr  ter?

И пусть бы ее арестовали?

J suis au début de cet article, mais tu dois enqu  ter.

Могу напечатать, но надо провести журналистское расследование.

Tu vas les arrêter. Si on s'en occupe maintenant, à § a tournera mal.

вы этого не допустите если мы сейчас устраиваем войну она будет долгой и кровавой.

ˆ la v Ž - n Ž - ra-tion du Seigneur, et que c'est in-ter-dit tous ce... qui n'est pas pro-pre ˆ la... sain-te-t Ž du lieu, et depuis... que les li-eux sa-cr Ž s sont vio-l Ž...

не подобающие... святым местам действа, неугодны, ибо святость места,

Il te font p Ž ter.

От них тебя пучит.

Je voulais te briser la machoire, te pêter les dents.

Я хотел сломать тебе челюсть, чтобы ты подавился собственными зубами.

Tu peux vérifier qu'il y a du papier en bas, Ter?

Проверь, есть ли там внизу бумага, Тер.

Tu es bon avec eux, Ter.

Ты добра к ним.

Merci, Ter.

Спасибо, Тер.

Je ne l'ai pas vue, Ter.

Я не видела ее, Тер.

Elle avait besoin de partir, Ter.

Ей нужно было уехать, Тэрри.

- 10,5 sur l'échelle dick-ter

- 10,5 по шкале скандалотрясений.

Gibbs, l'interrogatoire est ter...

Гиббс, допрос ок...

Pourquoi vous n'envoyez pas quelqu'un l'arrêter?

Почему вы не арестуете этого парня?

Quelque chose qu'il aurait pu mal interprà © ter?

Ничего, что он мог бы не так понять или..?

II faut f  ter  a!

Всё великолепно. Это надо отпраздновать.

Par-tie-ter-mi-née.

Конец игры.

à ‡ a va pà © ter.

Мама!

Vous pourriez embêter Sid encore quelques annà © es.

Я знаю, что чувствовал бы себя лучше, если бы весил меньше.

Il songeait à tout arrêter.

Пить только сок...

C'est pour cela qu'il faut prêter attention à ce qu'on mange.

Но лучше дать слово экспертам.

Vous allez pouvoir goà " ter. Santà ©.

Кто бы мог подумать, что однажды Фил, простой дальнобойщик из Айовы принесет собственное лекарство в больницу!

ALLEZ VO TER

Идите и голосуйте