Terri перевод на русский

Terri, je sais que tu es là!

Терри, я знаю, что ты там!

Terri!

Терри, Терри!

Terri Flores.

Терри Флорес.

Terri, quelque chose ne va pas.

Терри, быстрей сюда!

Terri, on a des phares.

Терри, у нас есть прожекторы.

Terri. viens voir!

Терри, иди сюда!

Terri?

Терри?

Terri, il faut qu'on parle.

Терри, надо поговорить.

Terri, regarde.

Терри, смотри.

La Sologne est superbe, mais les chasses sont devenus misérables, et les chasseurs d'une vulgarité terrifiante.

Солонь великолепна, но дичь выродилась. а охотники стали ужасно вульгарны.

Un trait terrifié au-dessus du vide.

Потрясающая линия над пустотой.

Si les artistes sont des prophètes, le siècle qui vient sera terrifiant.

Если художники - пророки, то грядущий век будет потрясающим.

Et Terri défend comme un chef

Она превосходный защитник!

Si on peut faire quelque chose, Terri et moi, appelle-nous

Если мы с Терри сможем что-то сделать, просто позвони.

Jim, parle-moi C'est Terri

Джим, ну скажи что-нибудь, это Терри!

Terri! Reviens!

Терри, вернись!

Reviens, Terri!

Вернись, Терри.

Et Terri et Scott, avec leurs problèmes d'argent et de grossesse?

ј " ерри и — котт - у них ведь проблемы с деньгами и детьми.

Terri ne pourra peut-être jamais avoir d'enfants.

- " ерри даже не знает, сможет ли она иметь детей.

Terri et son mari réessaient, mais...

Терри с мужем снова пытаются, но вот...

"Vous regardez Raccoon 7, voici les dernières nouvelles avec Terri Morales"

Вы смотрите канал Ракун-7 и сейчас прогноз погоды с Терри Моралес.

Cette cassette est apparemment le travail d'une ancienne présentatrice de Raccoon 7 Terri Morales.

Эта пленка записана бывшей ведущей канала Ракун-7 Терри Моралес.

Je m'appelle Terri. Et vous?

Меня зовут Терри.

C'est l'ancien moi, Terri.

" эрри, это € раньше был таким.

Moi, je suis assez bon, Terri.

_ я _ способен, " эрри.

Fais-le pour moi, Terri.

Послушай, Тэрри, ты должна сделать это для меня.

Terri D'Agostino.

Тэрри Д'Агостино.

( Terri ) Rappelez vous ce que je vous ai dit de ma période chez Waitrose.

( Терри ) Помнишь, что я тебе говорила? Когда работала в Waitrose ( прим. - сеть супермаркетов )?

Vous m'allumez Terri, dites moi ce que c'est.

Терри, членососка, скажи мне о чем здесь.

- ( Terri ) Mm.

- ( Терри ) Мм.

( Terri ) Ecoutez,

( Терри ) Слушай, хм..

- Et sans Terri. - Ouais j'ai réservé 14 salles différents.

- Ага, я зарезервировал 14 переговорных комнат.

Je vais envoyer tout ça à Terri.

Я передам пленку через Терри.

Terri.

Терри.

Terri, lequel était les pommes?

Терри, какие именно яблоки? Яблоки Олли или яблоки Глена?

( Malcolm ) A plus, Terri.

( Малькольм ) Увидимся, Терри.

Malcolm je sais que vous appréciez les conseils de Terri mais...

Малькольм, я знаю, что ты хлопотал о назначении Терри, но..

- ( Terri ) Ils le détestent tous?

- ( Терри ) Они все ненавидят?

- Hugh c'est Terri.

- Хью, это Терри.

- Terri, vous avez quelque chose?

Я не.. - Терри, тебе удалось что-нибудь?

Terri appelle son éditeur.

Терри, свяжись с ее редактором. Глен, закажи для нее комнату.

- et un raciste. Génial! - ( Terri ) Shh.

- ( Терри ) Шшш.

( Terri ) Je savais que je la connaissais.

( Терри ) Мне показалось, что я узнала ее.

( Terri ) Je pensais qu'elle avait peut être une jumelle.

( Терри ) Я подумала, что у нее есть близнец.

- ( Terri ) Puis je laisser un message?

- ( Терри ) Могу я оставить сообщение?

- ( Terri ) Olly. - La ferme.

- ( Терри ) Олли.

( Terri ) Pas vraiment en fait.

( Терри ) Не все, на самом деле.

Partez Terri.

Проваливай, Терри.

Terri!

Терри!

Sur Sherri et Terri.

- Да, Шерри и Терри.

- Oui, Terri.

Да, Терри.