Translate.vc / французский → русский / Tyson
Tyson перевод на русский
331 параллельный перевод
Le poste de police de Tyson Street.
Дайте полицию на Тайсон-стрит.
J'y suis! Tyson ne possède-t-il pas la première plantation de Puerto Rico?
Это как-то связано с тем, что Тайсоны владеют самой большой плантацией тростника в Пуэрто-Рико?
Tyson a le sucre.
Всё начинает проясняться.
Convoquez immédiatement Larrabee Senior, Tyson et Elizabeth.
Мистер Лэрраби-старший, мистер Тайсон и мисс Элизабет Тайсон должны как можно скорее собраться у меня в кабинете.
Nous sommes ici pour signer le contrat de fusion Larrabee-Tyson.
Как вы знаете, мы собрались здесь, чтобы поставить подписи под контрактом Лэрраби-Тайсон.
Le nouveau. - Mike Tyson.
Майком Тайсоном.
Il démolirait Tyson.
Тайсон силен, но не устоял!
- Merde à Mike Tyson.
- Майк. - На хуй Майка Тайсона!
- Merde à Mike Tyson.
Я не... На хуй Майка Тайсона!
Si Tyson rêve de me démolir, il s'excusera au réveil.
- Ага. - Что ага? Если Майку Тайсону снится, как он устраивает порку моей заднице..
J ´ ai l ´ air d ´ avoir traité Mike Tyson de poule mouillée... et tout ce que tu sais dire c ´ est salut?
я выгл € жу так, будто обозвал ћайка "айсона девчонкой. ƒа? ј ты говоришь :" ѕривет "?
Qui gagnerait un combat, entre toi et Mike Tyson?
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
Qui gagnerait un combat, entre toi et Mike Tyson? Moi contre Mike Tyson?
Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?
- Tyson, non
- Тайсон, перестань.
- Tyson
- Тайсон!
Je t'aime, Tyson.
Я люблю тебя, Тайсон.
Tyson et mon petit fiston.
Тайсона и малютку.
C'est comme si j'avais fait 5 rounds avec Mike Tyson.
я чувствую себ €, как после 5 раундов с ћайком " айсоном.
- Encore une nuit, Tyson.
Давай, "Тайсон"!
Tyson Alexander?
Тайсон? Александр?
J'ai les réflexes 500 fois plus rapides que ceux de Tyson!
У меня рефлексы в 500 раз лучше чем у Майка Тайсона!
Je n'ai pas vu l'oiseau, le poisson... ni le bout de plastique en forme de Mike Tyson!
- Я не видела птицу. Я не видела рыбу. Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона.
avait une première liaison avec l'actrice Cicely Tyson, et d'une autre amie, Marguerite Eskridge, il eu son quatrième enfant, Erin.
имел первую связь с актрисой Сисели Тайсон, и в 1971 году, от другой подруги, Маргариты Эскридж, родился его четвертый ребенок, Эрин.
Après cinq années de maladie, drogue et débauche sexuelle, il se retrouva de nouveau avec l'actrice Cicely Tyson.
После пяти лет болезни, наркотиков и сексуального разгула, он восстановил связь с актрисой Сисели Тайсон.
À côté de toi, Mike Tyson sort d'Oxford.
По сравнению с тобой Майк Тайсон - выпускник Оксфорда.
C'est une lettre pour Mike Tyson.
Стоп, это письмо Майку Тайсону.
Manito veut savoir qui gagnerait un combat entre Tyson et Ali.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Али.
Il dit, "et la puissance de Tyson?"
Он говорит : "А как же мощь Тайсона?"
Tyson au tapis.
И Тайсон готов.
Viens, Tyson.
Идем, идем.
En promenade avec Tyson.
Гуляют с Тайсоном и Маритой.
Tyson, que fais-tu ici?
Тайсон, что ты здесь делаешь?
Tyson et Betty.
Тайсон и Бетти.
Tyson!
Тайсон!
Pour l'amour de Mike Tyson.
О, во имя любви к Майку Тайсону...
Je verrais plutôt Mike Tyson faire de la nage synchronisée.
Скорее Майк Тайсон уйдет в синхронное плавание. Это Дортмунд.
Tupac a été abattu à Las Vegas après un match de Mike Tyson.
Тупак был застрелен в центре Лас-Вегаса после боя Майка Тайсона.
Est-ce qu'on aiderait Mike Tyson à battre Steve Urkel?
Вы будете помогать Майку Тайсану избивать Юркела?
- Mike Tyson?
Что? С бешеным быком?
- La marque Tyson Food t'offre du poulet à vie s'ils peuvent mettre ta photo sur leurs produits.
- У Washington wire есть Tyson Foods предлагающий тебе пожизненный запас крылышек и бёдрышек, если ты появишься на печатной рекламе на всех фритюрницах.
Ou quand j'ai vu Mike Tyson dans un taco.
Или лицу Майка Тайсона в маисовой лепешке.
Par exemple, quand Nestlé s'oppose à un syndicat paysan africain, c'est comme si Mike Tyson, Ie champion du monde de boxe, était envoyé sur le ring contre un Bengali au chômage qui meurt de faim.
Например, когда "Nestle" противостоит "Африканскому союзу фермеров", это тоже самое, если бы Майка Тайсона ( чемпиона мира по боксу ) отправили на ринг против голодающих и безработных бенгальцев.
C'est Mike Tyson.
Это Майк Тайсон.
Je te mordrai l'oreille comme Mike Tyson.
и откушу тебе ухо такж екак Майк тайсон.
C'est Mike Tyson, qui appele Dixon!
Майк Тайсон вызывает Мейсона Диксона на поединок. Я диктую условия, Майк.
Namond Brice, Darnell Tyson et Zenobia Dawson.
Нэймонд Брайс, Дарнелл Тайсон, и Зенобия Доусон.
- "Avec Elizabeth Tyson."
Счастливая избранница
On pourrait croiser un pit-bull avec Mike Tyson.
Мы уже используем пробирки.
Dis-lui Ali se serait fait Tyson...
Скажи ему, Али сделал бы Тайсону то, что сделал Форману в Африке.
" Tyson, viens.
- Тайсон, ко мне
Tyson assis. "
- Тайсон, сидеть.