Vaughn перевод на русский

Voici Larry Vaughn, notre maire.

Это Ларри Вон, наш мэр.

M. Vaughn, j'ai retiré une dent d'un bateau : elle avait la taille d'un verre à liqueur.

Мистер Вон, я вытащил из корпуса катера зуб размером с рюмку.

De Vaughn Bode et de qui?

С Vaughn Bode ( Вогна Боуд )?

Clemens et Mo Vaughn sont partis.

Сначала они позволили Клеменсу уйти, а затем Вону.

- Duncan, Vaughn est Ià.

- Дункан! Вон пришел!

Vaughn m'avait séduite avec des cookies et sa famille.

Вон соблазнял меня с помощью шоколадного печенья и родственников.

Alors que j'étais encore indécise quant à Vaughn, mes sentiments pour sa mére étaient trés clairs.

Пока я размышляла о своих чувствах к Вону с чувствами к его матери мне было все ясно.

C'est Ià que Vaughn est né.

Вон там и родился.

Je sus que la personne dont il fallait que je me sépare n'était pas Vaughn.

В этот момент я поняла, что мне придется порвать не с Воном.

Vaughn, l'homme d'affaires.

Эллиот Воун, предприниматель.

Annie arrive avec l'équipe de Vaughn?

Значит, Энни идет в составе отряда Воуна?

Et Vaughn?

А как насчет Воуна?

- Elliot Vaughn.

Эллиот Воун.

T'as vu l'arrivée de Vaughn?

Ты видел, как прилетел м-р Воун?

Vaughn veut faire de la pub pour sa compagnie aérienne, Majestic Air.

Воун устроил рекламный трюк своей новой авиакомпании "Маджестик Эйр".

Il a dû dire à Vaughn que c'était possible.

Он сказал Воуну, что они туда поднимутся. Знаю, что сам я сказал.

C'est offert par M. Vaughn.

Выпейте за счет м-ра Воуна.

Quel temps fera-t-il, M. Vaughn?

А что насчет погоды, м-р Воун?

Qui est le chef, M. Vaughn?

Кто возглавляет поход, м-р Воун?

lci l'équipe de Vaughn.

Говорит отряд Воуна "Вершина".

Vaughn.

Воун.

Vaughn offre 800 000 $ à ceux qui grimperont.

Люди Воуна предлагают 500 тысяч каждому, кто пойдет с нами.

- Vaughn et ses employés.

Люди Воуна.

Et Vaughn?

А Воун?

C'est quoi, votre histoire avec Vaughn?

Что вы с Воуном не поделили?

C'est Elliot Vaughn.

Это Эллиот Воун.

Vaughn, tu n'es pas malade!

Воун, ты не болен!

Je suis rejoint par le maire de Royston Vasey, Larry Vaughn.

Я здесь с мэром Ройстон Вейси, Ларри Воном.

Maire Vaughn, beaucoup d'activités en ville aujourd'hui.

Мистер Вон, сегодня на улицах города довольно многолюдно. В чём причина?

- Maire Vaughn, merci.

- Спасибо вам, мэр.

Vince Vaughn est trop craquant.

Винс Вон там такой котик!

Vince, peut-être. Vaughn.

- Винс, может.

Vince Vaughn n'y était pas.

Винса Вона, если что, не было.

Colette Vaughn.

Колетт Воэн.

Quelle marge d'erreur, Vaughn?

А каков предел погрешности, Вон?

Kristen couche avec Vince Vaughn.

Кристен трахается с Винсом Воном.

Elle était au beau milieu du bar Forty Deuce, les mains sur le cul de Vince Vaughn.

Она была посреди клуба с рукой в штанах у Винса Вона.

Vince Vaughn?

Винс Вон?

Il ressemblait plus au Vince Vaughn de Swingers que de Old School.

Да, это похоже теперь Громадина Винс Вон, а не старина Винс Вон.

Un nouveau Vince Vaughn.

Это был новый Винс Вон.

Une meilleure boucle vers le haut, Dr. Vaughn.

Лучше бы пристегнуться, доктор Вагн.

Traduction Windcharger, Michael _ Vaughn, Marcuse Synchro par Kiff

Автор : Mel

- Salut, Hannah. - Salut, Vaughn.

- Привет, Ханна.

Gabriel Vaughn, l'un des soldats les plus décorés de notre nation.

Гэбриел Вонн, один из самых прославленных американских солдат.

Je m'appelle Gabriel Vaughn.

Меня зовут Гэбриел Вон.

Robert Vaughn.

Что с этим не так?

Vaughn est quelqu'un de volontaire.

Воун агрессивен.

Elle était avec Vaughn?

Она укрылась с Воуном?

Vince Vaughn, Susan Sarandon...

Винс Вон...

- Tu ne dois pas le dire. - Sauf à Vaughn.

- Но ты никому не должен говорить!

Vaughn, ouvre la boîte!

- Ты имел Девчонку Джи?