Translate.vc / французский → русский / Vieja
Vieja перевод на русский
8 параллельный перевод
Je vais chez une couturiere anglaise sur la Plaza Vieja.
Я поеду к английскому портному.
C'est le meilleur ropa vieja hors les cuisines privées de Castro.
Это отличная "ропа виеха", лучше, пожалуй, только у личного повара Кастро.
Me estoy volviendo vieja, M. Dodge.
Me estoy volviendo vieja, мистер Додж.
Un peu comme cuisiner un ropa vieja, un plat que mon père m'a appris à faire qui est rempli d'amour.
Похоже на тушеное мясо, блюдо, которое научил меня готовить мой отец с любовью.
Ropa vieja.
Ropa vieja.
Comme tu le sais, "ropa vieja" signifie "vieux vêtements".
As you know, ropa vieja means "old clothes."
On l'appelle "ropa vieja".
Оно называется "Ропа вьеха".
- C'est de la ropa vieja?
Это что, ропа вьеха?