Translate.vc / французский → русский / Yara
Yara перевод на русский
18 параллельный перевод
Un de vos indics a pris R.-V. demain au Yara Spa de Georgetown.
В чем дело? - Ваш осведомитель вышел на связь. Записался на прием в "йара спа" в Джорджтауне.
Il est celui qui a volé le Cœur de L'Eléphant et trancha le sorcier Yara.
Он умудрился украсть сердце слона. И прикончить колдуна Яра!
Yara?
Яра?
Yara, ma fille, tu prendras 30 navires pour attaquer Motte-la-Forêt.
Йара, дочь моя, ты возьмешь 30 кораблей, чтобы атаковать Дипвуд Мотт.
- Yara?
— Яра?
Je réfléchissais juste à la jalousie que j'ai éprouvée quand mon père m'a annoncé que Yara lui succéderait.
Вспоминаю, как я ревновал, когда отец сказал Яре занять моё место
- Yara. - Chut.
Яра
- Yara?
- Яра?
C'est moi, Yara.
Это я, Яра.
Paul et Yara sont là.
Давно плаваешь-то?
Yara!
Яра!
Je suis Yara Greyjoy. La fille de Balon Greyjoy, roi des îles de Fer.
Меня зовут Яра Грейджой, я дочь Бейлона Грейджоя, короля Железных островов.
Yara était là, elle.
Яра осталась.
Il a tué notre père et volé le trône à Yara.
Убил нашего отца и забрал Морской Трон у Яры.
Il a assassiné notre père, et pris le trône de sel à Yara.
Он убил отца и отнял у Яры Морской Трон.