Zeros перевод на русский

Rien que des zeros.

Ещё бы 0, 0, 0, 0.

Salut Zeros.

Эй, Зерос.

Zeros, viens!

Пошли, Зерос.

Zeros.

Зерос.

Ce n'est jamais qu'un "un" et une ribambelle de zéros.

Что такое миллион? Ноль. Ноль.

C'est ça. Un suivi de 4 zéros.

Единица с четырьмя нулями.

On peut... écrire le nombre 1 000... sous la forme de 1 0 puissance 3... ce qui veut dire : 1 suivi de trois zéros.

Вы можете написать число 1000 как 10 в третьей степени, то есть, единица и три нуля.

Un million peut être écrit sous la forme de 1 0 puissance 6... c'est-à-dire, 1 suivi de six zéros.

Или миллион как 10 в шестой степени, то есть единица, за которой следует шесть нулей.

Je ne peux pas écrire tous les zéros, je n'ai pas assez de place.

Я не смогу записать все нули, потому что не хватит места.

C'est-à-dire : 1 suivi, non pas de 1 00 zéros... mais par un googol de zéros.

То есть за единицей следует не 100 нулей, а гугол нулей.

Un 1 suivi de 80 zéros.

Единица, за которой следует 80 нулей.

Jamais moins de cinq zéros.

Не меньше шести нулей.

Un Z et deux zéros.

Зэд и два нуля.

- Six zéros.

- Как насчет единицы с шестью нулями?

Oui, mille, mon ami, avec trois zéros.

Я повторяю "тысяч", три ноля.

Ces petits saints, avec leur boulot de merde et leur salaire de clodo, qui se tapaient le métro et s'angoissaient pour les fins de mois, c'étaient des zéros.

Для нас, все эти примерные людишки, которые работали на своих вшивых рaботах за никчемные деньги и ездили на метро и волновались о своих счетaх к оплате, были мертвы.

Je ne vois que des zéros et des uns.

По мне - сплошные нули и единицы.

Ce n'était qu'une série fortuite de zéros et de uns?

Всего-навсего случайные зарисовки единиц и нулей?

Toute information peut être traduite numériquement en une série de uns et zéros.

Цифрами можно передать любую информацию в виде нулей и единиц.

Avec six zéros. C'est super cool.

Они представили шестизначную сумму, вот это круто.

Ça vous fait assez de zéros?

Вы там все нули записали?

Matez "L'Etoffe des Zéros"... Colonel Willie Sharp.

А говорили, что мы не подходим.

Six, sept, huit zéros.

- 6, 7, 8 нолей.

Pas assez de zéros?

- В чем дело?

Zeros, accroche-toi.

Зерос, открываем люк!

Deux zéros?

- Два нуля?

- Du genre avec six zéros derrière.

- Выражающиxся семизначным числом.

J'ai divisé par quatre, et j'ai collé les deux zéros.

Я разделил 154 на 4 и добавил два нуля.

Voilà un produit auquel tu pourras ajouter deux zéros.

На этот продукт ты сможешь прибавить 2 нолика к цене.

En y ajoutant des zéros...

... добавив нолики к цене.

Nos P-40 sont moins rapides que leurs Zéros. ll faut les avoir au pilotage.

Хорошо? Наши самолёты не могут обогнать "нулёвки". Так что не пытайтесь.

Des Zéros!

- Живей, ребята! - "Нулёвки"!

Joe, tu as 3 Zéros derrière toi!

Эй, Джо! Джо, у тебя три "зеро" за спиной.

On a des Zéros au cul!

У нас сзади "зеро", Рэйф!

Pourquoi l'évolution et l'histoire du monde n'est-elle pas faite de progrès... plutôt que de cette interminable et futile accumulation de zéros?

Почему мировая история и эволюция это не история прогресса, а бесконечное прибавление бесполезных нулей?

Donc on voit que les zéros de la fonction zêta de Riemann correspondent à des singularités dans l'espace-temps.

Мы видим, что нули Зета функции Реймана,.. ... являются особыми точками в пространстве и времени,..

De telles remarques me font voir des zéros.

Мой телефон звонит. Тогда почему бы тебе не взять трубку?

Plein de zéros, Ava les a vidés ce matin.

- Очень много нулей. - Ава обчистила их счёт сегодня утром.

Dans un ordinateur habituel, seul les zéros et les uns sont utilisés.

В обычных компьютерах используется бинарная система, 0 и 1.

Qui aura bien plus de zéros à la fin, n'est-ce pas?

Который, как мы оба знаем, будет иметь намного больше нулей в конце, верно?

Avec 6 zéros, tête d'œuf.

- Мы говорим о шести нулях, тупица.

Son nom apparaît dans la liste officielle de vos membres et ces zéros ramènent votre moyenne à 58 %.

Он есть в вашем официальном списке, и эти нули понижают среднее до 58 процентов.

Au-delà de 4 zéros, vous n'êtes plus fichue de recopier.

Ты неправильно переписала количество нулей.

Vous ajoutez ou oubliez systématiquement des zéros!

То лишние, то не хватает.

II y a trop de zéros pour moi.

- Там было слишком много нулей.

Là, c'est marqué 75... et 1... 2... 3... six zéros!

Тут написано 75 и... шесть нолей!

C'est vraiment cher. J'ai flippé la 1ère fois quand j'ai vu le nombre de zéros.

- Я прихожу в ужас, когда слышу эти цифры.

Il y a pas mal de zéros.

Это большое количество нулей.

Ou devrais-je dire, les super-zéros?

Или лучше сказать супернули?

Après m'être fait voler les plans du H-1 par les Japs pour leurs Zéros, je me devais de leur donner du fil à retordre.

Раз япошки стащили чертежи "Эйч-1" для своих Зеро, я решил сделать самолет получше.

Elle n'en a pas essayé un avec moins de zéros dans le prix?

А примеряла она такое, что не стоило бы четырехзначную сумму?