Ècoutez перевод на русский

Ècoutez, Charles, nous nous y prenons mal l'un comme l'autre.

Послушайте, Чарльз, мы оба идём не тем путем.

Ècoutez.

Слушай.

Mais ècoutez-moi bien.

Но слушайте.

Ècoutez!

Слушай!

- Ècoutez un truc dégueu. - Oh!

- Сейчас я расскажу про настоящее извращение.

Ècoutez, je veux tuer tous ces salauds, mais...

Мне охотно перестрелять этих свиней, но...

Ècoutez, je ne veux pas être directe, mais il est tard, et je me lève tôt.

Я не хочу, чтобы вы подумали будто я... навязчива. Однако, я действительно встаю очень рано.

Ècoutez, la première ministre est fière de vous et de vos hommes.

Так, премьер-министр ценит вашу работу.

Ècoutez, laissez tomber.

Ладно, все, забудь.

Ècoutez, bon sang.

Да послушай ты, чёрт побери!

- n'avons pas le temps pour des toasts. Ècoutez, les tirs ont cessé. - Quoi...

а... тост!

Ècoutez.

Согласен.