540 перевод на английский
83 параллельный перевод
São 80 moidores, 103 guinéus ou 540 reais.
That will be 80 moidores, 103 guineas or 540 reals.
$ 910,535. $ 910,540.
Well?
Com os 200 que ganhei ontem à noite e hoje na corrida, tenho 540 dólares.
With the $ 200 I won from that jockey last night, and today at the track, I've $ 540.
Equivalente a 540 graus centígrados.
Equivalent to 1 000 degrees Fahrenheit.
- São 540 libras, senhor.
That'll be 540 quid, sir.
São cerca de 540.000 copos, vigário.
And how many glasses is that? That's roughly 540,000 glasses, vicar.
530, 540, 550. 554 mil dólares.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
Segundo os meus cálculos, o peso era mais de 540 quilos...
Now, according to my calculations, the weight was later found to be in excess of 1200 pounds. I...
Por volta de 540 a.C. nesta ilha de Samos, ascendeu ao poder um tirano chamado Polícrates.
In 540 B.C., or thereabouts, on this island of Samos there came to power a tyrant named Polycrates.
Os meus dados indicam que, se quiseres, podemos fazer uma pirueta de 360, 540 ou mesmo 720 graus.
My data indicates that if you wish, we could perform a 360 -, 540 -, or even a 720-degree turn.
Os U $ 540 que deu ao Don.
The 540 she gave you for the Don.
540 dólares em dinheiro! - Assine aqui, por favor.
Five hundred forty dollars cash.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
540 air.
540 air.
A rádio AFRS pertence e é operada pelo governo dos Estados Unidos... e opera numa frequência de 540... -... a 749 megahertz,
AFRS Radio is owned and operated by the United States government and operates on an assigned carrier frequency of 540 at 749 megahertz.
O senhor retirou bens das instalações, no número 540 da Rua 8 Este, sem permissão dos responsáveis?
Now, sir, did you take property from premises at 540 East 8th Street without permission of authority?
Caso número 1.540 :
Case number 1540 :
Caso número 1.540.
Case number 1540.
- São $ 5.540, por favor.
- That's $ 5,540, please.
Adaptado para usar um calibre 45 especial, cartucho de sete gramas... e baínha de cartão de 35 gramas.
It's converted to use a special.45-caliber, 110-grain metal cartridge with a 540-grain paper-patched bullet.
540 ) } A História de Qiu Ju é aqui.
Meizi, it's here
A sério, estou à procura do Halbert Jackson, cujo número da segurança social é 540-82-9789.
No, see, I'm looking for the Halbert Jackson Whose social security number is 540-82-9789.
Uma permutação de 15 elementos com três repetindo duas vezes e dois, três vezes, dando a nós.. ... 4,540,536,000 possibilidades.
A permutation of 15 elements with three repeated twice, and two, three times, giving us a total of 4,540,536,000 possibilities.
Uma chávena de chá por Rs.540?
One cup of tea for Rs.540!
Em 1540, Leonardo da Vinci desenhou uma máquina voadora, mas nunca a terminou.
In 1 540, Leonardo da Vinci designed a flying machine, but never finished it.
30º / oo de 1.8 é quê... 540 mil.
Thirty percent of 1.8 is what?
Fantabulástico!
Whoa! Fat 540!
Escreve : " Bom dia, há 11 meses, uma nave espacial de 540 quilos partiu de Cape Canaveral, na Florida.
Write this : " Good morning, 1 1 months ago, a 1 200-pound spacecraft blasted off from Cape Canaveral, florida.
470 metros abaixo e 100 metros da beira da trincheira.
1,540 feet down, and 100 yards from the edge of the trench.
À taxa de câmbio actual, dá 90,540,000 lei.
At the current rate of exchange, that makes 90,540,000 lei.
Eu gostaria um milhão de de você em cima de mim 540
I'd like a million of you over myself
Ela pesava 540 quilos e ele continuava casado com ela.
She weighed 1, 200 pounds, and the guy stayed married to her.
Actualmente, mais de 540 milhões de pessoas oram em igrejas inspiradas pela Reforma. Tradução e Legendagem Cristina Diamantino
Today about 540 million people celebrate the Mass according to the form developed by Luther.
E entra numa de 360º ou 540.
Into a 360, maybe a 540.
Estão actualmente situados na Estação 3 ou Cisne e estarão aí nos próximos 540 dias.
You and your partner are currently located in Station Three, or "The Swan", and will be for the next 540 days.
5.40 AM do teu rádio
540 on your A.M. Dial.
540 - 2 minutos.
540. Two minutes.
54 vezes 10, R $ 540.
54 times 10, $ 540.
- De R $ 540 pra R $ 10?
- But, from $ 540 to $ 10.
Acha que a Suzanne foi responsável pela morte do Daniel? 409 00 : 24 : 52,543 - - 00 : 24 : 54,540 Não sei, mas tenho que descobrir.
You think Suzanne might be responsible for Daniel's death?
Cinco e quarenta da manhã.
540 on your A.M. Dial.
13 Thomas, responda a 10-20 em East 107, 540.
One-three Thomas, respond to 1 020 at 540 East 1 07.
... um 1031 no 642 da Avª Madison. 13C responda a um 1020 no 540 East 107, Um homem barricou-se dentro do apartamento no primeiro andar.
10-31 at 642, Madison Av... 1-3-Tom has responded 10-20 at 540, East 107... male * * * inside apartment B on first floor... 310-11 of a residence, 738...
Porque lhe roubei os € 1,540,000.
because I stole his $ 2 million.
Número da Segurança Social 540...
Social Security Number 540...
540.889 ) } ÉS UM ANORMAL?
ARE YOU A FREAK?
Um urso com 540 quilos!
A 1200-pound wild bear!
O quê? 540 quilos? !
What, 1200 pounds?
Não, mas tenho o 540 em minha casa.
No, but I got the 540 at my place.
E isto vai para impostos, e isto... e isto... cinco dólares?
$ 910,540. We gave away almost $ 60,000.
Sempre pensei comigo mesmo como um cara magnético. Preciso dizer. Janet esse é um lado de sua personalidade que eu não esperava.
- If... 55 : 28,697 -, full Alistair. of mysteries. - if... 55 : 31,254 Mysteries... 55 : 37,540 This is a species of magnetic attraction... 55 : 45,104 I say to you, Janet. this is a part of your personality that did not hope.