Translate.vc / португальский → английский / Gosh
Gosh перевод на английский
5,824 параллельный перевод
Céus, a tua mãe chegou.
Oh, gosh. And there's your mother.
Meu Deus, Phil, isso é o vídeo do casamento?
Ah! Oh, my gosh, phil, is that the wedding video?
- Uma. Deus Todo-Poderoso.
Gosh almighty.
Oh meu Deus.
Oh, my gosh.
Eu vou aceitar a Lily de volta, se souberem dizer-me onde está o objetivo desta frase...
I will take Lily back... if you are able to tell me the object of this sentence - - Oh, gosh.
- Céus, só podes estar a gozar!
You'll like this better. My gosh.
Céus, mas o que raio está aqui dentro? !
My gosh, what in the world is in this?
O meu chapéu.
My hat. Oh, my gosh.
- Meu Deus. Há quanto tempo?
Oh, my gosh.
- Meu Deus.
Oh, my gosh.
Meu Deus, ele é um homem popular.
Gosh, he's a popular guy.
Francis, meu Deus.
Francis, my gosh.
- Oh, meu Deus!
Oh. Oh, my gosh.
Céus, não.
[mouths words] oh, gosh.
Sobre mim?
On me? ! Oh, my gosh.
- 14 meses.
- Oh, gosh.
Meu Deus!
Oh, my gosh.
- Céus, tira-lhe o gelado!
Oh, my gosh, get the ice cream!
Por Deus.
- Oh, gosh! - Oh...
Meu Deus...
Oh my gosh.
Desculpe, não quero que desperdíce o seu tempo.
Gosh, I'm sorry. I-I don't want to waste your time.
- Meu Deus.
Oh my gosh.
- Meu Deus!
- Oh, my gosh!
Griffin !
Griffin! Gosh!
Mais bonito a cada vez que o vejo!
Oh, my gosh. He gets more handsome every time I see him.
Meu Deus!
- Oh, my gosh.
Desculpa.
Oh, my gosh. Sorry.
"Eu tenho um pénis" Oh, Deus!
Oh, gosh.
Meu Deus!
Oh! - Oh, my God! - Oh, my gosh!
Meu Deus.
- Oh, my gosh. - There's so much of it.
Deus.
Oh, gosh.
Meu Deus.
- Oh, my gosh. - Oh, God.
Oh, Meu Deus.
- Oh, my gosh.
Estou a pensar : "Devo não estar a agir"
Saying to myself, " Gosh, maybe I'm not behaving
- Oh, meu Deus!
- Oh, my gosh!
Céus!
Oh, gosh!
Jesus!
Gosh!
Ena!
Gosh.
Meu Deus.
Gosh.
Meu Deus, olha para ti.
Oh, my gosh, look at you.
Nossa! Olha!
Gosh, look.
- Bolas!
Oh, gosh.
Céus!
Oh, my gosh.
- Céus...
Oh, gosh.
Meu Deus.
Oh, my gosh.
Meu Deus.
Oh, gosh.
Oh, meu Deus!
Oh, my gosh!
Uma semana em Paris. Meu Deus!
Oh, my gosh!
Meu Deus!
Oh, my gosh!
1 HORA DESTE PONTO 2 HORAS DESTE PONTO Oh, Meu Deus.
Oh, my gosh.
Deus!
- Oh, gosh!