Mur перевод на английский

Este homem não é padre.

You can never be a man of God! You are a mur...

Mataste-me!

Mur- - Murdered me!

Obrigada, Mur.

Thanks, Mur.

A encomenda de "L'Âge Mur" é oficial.

The order for "The Age of Maturity" is official.

Está a dizer-me que ela é uma assa...

You're telling me she's a mur...!

Sou um assassinozinho!

I'm a mur-diddly-erdiler!

Cansado, Mur.

Tired, Mur.

Mur, I...

Mur, I...

Mur, pare.

Mur, stop.

Eu acho que ela está certa, Mur.

I think she's right, Mur.

Você não é velho, tio Mur.

You're not old, Uncle Mur.

- É você, Sra. "Il Mare".

- Oh, it's you, Ms.'Il Mur.'

É "Il Mare" e não "Il Mare"

It's'Il Mare'not'Il Mur.'

Eu mat... "

I mur- - "

A nave estelar Ti'mur.

The starship Ti'Mur.

Sirvo o programa espacial vulcano há 76 anos, quinze deles a comandar a Ti'mur.

I've served in the Vulcan space program for 76 years, fifteen of those commanding the Ti'Mur.

Fala o Capitão Vanik da nave vulcana Ti'mur.

This is Captain Vanik of the Vulcan ship Ti'Mur.

Capitão? Se me permite, gostaria de transmitir uma mensagem à Ti'mur, a encaminhar para Vulcano.

Captain, with your permission, I'd like to transmit a message to the Ti'Mur, to send to Vulcan.

A Gerda mat... isto é...

Gerda has mur... I mean...

Vou a mat...

Yo, man, I'm gonna mur...

Yagmur, querida.

Yaðmur, come on sweetheart.

Esta chama-se "Mur-maid-er".

This one's called Mur-maid-er.

MURO DE BERLIM - 1988

Mur de Berlin - 1988

Voltámos dez anos depois e fiz um documentário "Mur Murs", mas quando penso nisso, todas as épocas se confundem.

Then we came back, ten years later, and I shot my documentary Mur Murs, but... Thinking about it, time gets all mixed up.

Foi o dinheiro francês que me pagou o filme sobre murais chamado "Mur Murs".

I used French money to make my film about murals, Mur Murs.

- Um ass... - O quê?

- A mur- - - what?

Smitty's, aquele bar na antiga estrada 63,

Okay, well, Smitty's... that bar on old 63... there was a couple mur...

Assassin... Isto não é assassinato.

Mur- - this is not murder.

Tinha-me formado recentemente na Universidade Imperial de Medicina e Odontologia de Moscovo, como primeiro da turma, quando fui enviado à remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital.

I had not long graduated from the imperial moscow university of medicine and dentistry, top of the class, when I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.

Fui enviado para a remota aldeia de Muryeva para gerir um hospital.

I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.

Qual é a reacção em Muryeva?

What is the reaction in Mur'eva?

- Aqui, em Muryeva.

- Here, in Mur'ev.

- Espero que sim, vim desde Muryeva.

- I hope so, I came all the way from Mur'ev.

Estimados colegas da Comissão Médica, Como sabem, giro um pequeno hospital em Muryeva.

Esteemed colleagues of the Zemstvo, as you know, i run a small hospital in Mur'ev.

- Estamos a investigar um cri...

- We're investigating a mur...

A reunião na Mercury Tower, quando acontecer, vai acontecer rápido, antes da MUR chegar.

The meeting at Mercury Tower, when it happens it'll happen fast before the MUR arrives.

Ir atrás da pessoa que mat que levou os meus pais é a forma perturbada de ela me mostrar que somos íntimas.

Going after the person who mur- - mur- - Who took my parents away... is her messed-up way of showing me how close we are.

Onde estão o Vasquez e o Mur...

Where's Vasquez and Mur

Ao lado da parede, muito bem.

A la cote de la mur, tres bien.

T'greth...

Was the Emperor Mur'Eq a coward?

O Imperador Mur'eq era um covarde?

I'll see you on the field of battle!

Assassina.

Mur... mur... der.