Translate.vc / португальский → английский / Nein
Nein перевод на английский
203 параллельный перевод
Nein.
Nein.
Eu posso traduzir.
- Nein, danke. Das ist viel zu wichtig.
Agora não.
- Nein. - Not now. - All right.
'Ich nein'doido.
No... nein. Ich... Ich nein cuckoo.
- Nada.
- Nothing! - Nein.
- Nein.
- Nein.
Nein, danke.
Nein, danke.
Nein. Tenho de ir.
Nlin. I must go.
Boa noite.
Nein, nein. Guten Morgen.
Nós não tomamos café.
Nein. Ve no coffee.
E não vou Ihes dar aula de inglês? "Nein"?
Then I come and give for you the English lesson.
- "Ya." - "Ya."
Nein? Ja! Ja!
Não deixou nada.
Nein! He left nothing.
Quer dizer que não teve notícias de Smith?
- You haven't heard anything from Smith? - Nein.
Não, claro que não.
Nein, no, of course not.
Volte à sua posição, Monsieur Dubois.
Nein! Get back to your position, Monsieur Dubois!
Nein.
Nein, Herr Professor.
Não.
Nein.
"Nein nein," 99.
"Nein nein," 99.
Und Offizier Jaeger, und der deutsche Soldat, nein?
Und... Officer Jaeger. Ein deutsch soldat, nein?
Ouça. E que tal assim? Eu trato deles, enquanto você sai e avisa o Chefe que estamos aqui?
You have other relatives living in the park, nein?
Não, não.
No, no, nein
Não. Não. - Médico na televisão?
Nicht, nein, nein... oh, no.
Nein!
Nein!
Ele seduziu-me e abandonou-me!
Nein! Zeduzed and abandoned... is what he did. Verfürt und verlassen.
- Não, meu amor, estou bem.
Nein, mein liebe, ich bin konfortabel!
Não, é uma pequena loucura!
Nein! Little folly!
Quatro milhões ainda votaram "Nein".
Four million had still voted "Nein".
Nein, deixamos só o mais limpo ao pé da porta.
Nein, we just put the cleanest by the door.
Não! Não!
Nein, nein, achtung!
Temos todo o equipamento de que precisamos.
Nein, nein, nein. This is crude oil.
Não, não. Não.
Nein, nein. Nein, nein, nein, nein.
Vou comer agora.
Nein. I go to eat now.
Não, obrigado.
Nein. Danke.
Deus nos ajude!
[Door Opens ] [ Mrs. Pahmeyer] Heaven Help Us! - -- Nein! no!
Nove...
Nein...
Nein... sou de Glasgow.
Nein. I am from Glasgow.
- Nein!
- Nein!
"Nein," - dizem eles - "isso agora acabou!"
This time they say, "Nein. This we can't do anymore."
Para olhar para o tio Fritz pelo quadrado do monóculo e dizer, "Nein"! ( Não )
So I can look Uncle Fritz square in the monocle... and say, "Nein.!"
Não!
NEIN!
- Não, Sr. Nunca faria isso.
No, sir. No, nein. I would never do that.
Escolham os parceiros.
Nein, ich habe keinerlei Talent für Sport.
Não!
Nein!
Nein. Da!
Now.
- Não.
Nein... no.
Não, Ahm.
Nein, ahm.
Não, obrigado.
Nein danke.
Fora daqui.
- Nein, nein.
"Nein, nein!"
Nein, nein.
Nein
Nein