Valium перевод на английский

- Tome um Valium.

- Why don't you take a Valium?

- Dois Valium devem fazer efeito.

- Two Valiums have to work. - Tell them.

Valium.

Valium.

Preciso um Valium.

I need a Valium.

0,5 mg de Valium e dois Mogadons são uma boa combinação.

0,5 mg Valium and two Mogadons. A good combination.

- Você quer um Valium?

- You want a Valium?

Tomei um Valium antes de descolar, por isso quero lá saber!

I took a Valium before take off. I'm quiet.

Não estou excitada, eu tomei um Valium.

I'm not excited, I took a Valium.

Preciso dum Valium.

I need a Valium.

Onde é que está o raio do Valium?

Where's the goddamn Valium?

Quero dar-te um Valium e- -

I want to give you a Valium and- -

Acho que não devia tomar Valium.

I don't think you should take Valium.

Metade de um Valium?

Half a Valium?

Está bem. Tenho Valium.

That's all right, I have some Valium.

Nada que um Valium não resolva.

Nothing Valium couldn't cure.

3 miligramas de Valium.

You're okay. Ten milligrams, Valium.

Tomei tantos Valium que chocalham quando ando!

I'm so full of valium, I rattle when I walk!

Vou ver se alguém ainda tem um Valium para nós.

I'll see if somebody's got a Valium left for us

Não consegui arranjar Valium.

I couldn't get Valium

Tudo o que é preciso é muito Valeron, Valium e cenas do género.

All you need is lots of Valeron, Valium and suchlike

- Tomou Valium, esta manhã?

- Did you take Valium this morning?

Precisa de três Valium para se acalmar, antes de testemunhar?

It takes three Valium to calm you before you testify?

Se o farmacêutico lhe dá Valium sem uma receita, dá-lhe outros medicamentos sem receita?

If the druggist gives you Valium without a prescription does he give you other drugs without prescription?

Meirinho, Valium.

Bailiff, Valium.

- Dê-lhe um Valium. - Desculpe-o.

Maybe if you gave him a Valium...

- Podes tomar tantos Valiuns?

- Can you take that many Valium?

Tomaste o valium das 8 : 00?

Now, did you have your 8 : 00 Valium?

Tenho Valium, se quiseres.

I got some Valium if you want.

Valium, amarelos, encarnados, um moinho de cocaína. Agulhas!

Valium, yellow ones, red ones, cocaine grinder, drug needles.

Dez miligramas!

- Valium, 10 milligrams.

- Outro Valium.

Another valium.

Aquele devia ter tomado um Valium.

That one should have taken a Valium.

Tomem Valium como as pessoa normais!

Then take a Valium like a normal person!

- Queres um Valium?

- Do you want a Valium?

Deram-te um calmante, ou quê?

Did somebody give you a Valium, or what?

Doc, dá-me um Valium, qualquer coisa.

Doc, give me a Valium, anything.

Quero que tome um Valium.

I want you to take a Valium.

Já se sabe que o Príncipe Valium é de dormir em pé.

OK, we all know Prince Valium is a pill.

Para unir a Princesa Vespa e a Princesa Valium..... desculpe, foi o cabelo.

To join Princess Vespa and Princess Valium... I'm sorry, it's the hair.

O Príncipe Valium pelos laços do sagrado matrimónio.

Prince Valium in the bonds of holy matrimony.

Para unir a Princesa Vespa e o Príncipe Valium pelos laços do sagra..... C'um caraças!

To join Princess Vespa and Prince Valium in the bonds of holy..... moly!

Príncipe Valium, é sua vontade casar com a Princesa Vespa?

Prince Valium, do you take Princess Vespa to be your wife?

- E é sua vontade casar com o Príncipe?

- Do you take Valium to be your husband?

Dá-me um valium.

Give me a Valium.

Ora, não a consegue assustar, ela tomou comprimidos para dormir.

You can't scare her. She's sleeping with Prince Valium.

Jack, acabo de tomar dois Valiums... e você derrama champanhe em mim.

Oh, Jack. I've just taken two Valium... and now you're trying to drown me in champagne.

Agora preciso tomar dois Valiums.

Now I need to take two more Valium.

Não tome este Valium.

Do not take that Valium.

Sharon, não tome este Valium!

Sharon, do not take that Valium.

- Te tomaste un Valium.

Sharon, you took a Valium.

- Valium.

- I got it.