Translate.vc / португальский → английский / Yuriko
Yuriko перевод на английский
35 параллельный перевод
Yuriko já vai fazer 21 anos.
Yuriko is 21 already
Yuriko, George está à tua espera.
Yuriko, George is waiting for you
Yuriko recebeu isso.
Yuriko received it
Tu estás no meu caminho, Yuriko.
You're in the way
Yoji Matsuda Yuriko Ishida
Yoji Matsuda Yuriko Ishida
Yuriko.
Yuriko.
Não podes ir, Yuriko!
You can't go! Yuriko Yuri!
Bem-vinda, Yuriko-san.
Welcome, Yuriko-san.
Mas, Yuriko-san.
But Yuriko-san.
Ouve, Yuriko.
Listen, Yuriko.
- YURIKO
- Yuriko
Yuriko-san...
Yuriko-san...
Pergunta a Yuriko!
Ask Yuriko!
Sabes que Yuriko tem a tua carta?
Do you know that Yuriko still has your letter?
Yuriko és tão amável e gentil e Keiko é realmente querida
Yuriko is so warm and gentle and Keiko is really cute
A casa de Yuriko não é uma excepção
The house of Yuriko is no exception
Yuriko e Keiko não podem existir
Yuriko and Keiko would not exist
É a Yuriko, a minha assistente.
This is Yuriko, my personal assistant.
Yuriko, logo estaremos em casa.
Yuriko, we'll be home soon.
Eu sei exactamente como a Yuriko se sente, pai.
I know exactly how Yuriko feels, Dad.
Yuriko, volta.
Yuriko, come back.
Yuriko, tu devias ter casado com um verdadeiro homem.
Yuriko, you should have married a real man.
Yuriko, tu precisas...
Yuriko, you need to...
Adeuzinho, amável Yuriko.
Bye-bye, lovely Yuriko.
Keiko Takeshita ; Rumi Hiiragi Yuriko lshida ; Jun Fubuki
Keiko Takeshita Rumi Hiiragi Yuriko Ishida Jun Fubuki
A seguir, Yuriko Santander do México.
Next up, Mexico's Yuriko Santander.
Yuriko mostrou que mesmo com 1,57 metro podia avançar.
Yuriko showed that even at 5'2 ", she could persevere.
Yuriko!
Oh, Yuriko!
Yuriko Santander, do México, está em risco agora.
Mexico's Yuriko Santander is on the bubble now.
Se fizer mais de 40 pontos no percurso, Yuriko está fora.
If he scores more than 40 points during his run, then Yuriko is out.
Voltando à ação, Taeho Kwon agora tem 40 pontos e está empatado com Yuriko Santander do México.
Returning to the action, Taeho Kwon now has 40 points and is tied with Mexico's Yuriko Santander.
Então Yuriko está fora da competição.
And that means Yuriko is out of the competition.
FICA BEM
Tomita Yuriko.
Yuriko.
Hey, Yuriko.