12a перевод на испанский
27 параллельный перевод
Fica entre a 12a Rua e a Maine.
Esquina de la calle 12 con Maine.
Um bar entre a 12a rua e Maine.
En "Charlie's", un bar en la esquina de la 12 con Maine.
Falei com a 10a. E 12a esquadras, mas não há pistas do Blackie.
Comprobados distritos 10 y 12, ni rastro de Blackie.
A senhora e a sua filha ficam no 12A, lá em cima.
Ud. y su hija están en el 12A. Arriba.
Deixa-me a 10a. e a 12a.
Las legiones, a Roma.
E a 12a. assegura todos os outros postos. É insuficiente.
Hay pocos hombres para vigilarlo todo.
NO 5 ° dia DA 12a LUA NO ANO 7009 DO PLANETA
EL 5 ° DÍA DE LA 12 ° LUNA ANO 7009 DEL PLANETA
- Não, é na sala 12A, aqui ao lado.
- No, diríjase a la Puerta 12ª, próxima puerta.
Cena 12 A, primeiro take.
Escena 12A, toma 1.
O Diabo no Tapete. Cena 12 A, segundo take.
El demonio del cuadrilátero, escena 12A, toma 2.
- 12 A, sexto take.
- Escena 12A, toma 6.
- 12 A, sétimo take.
- Escena 12A, toma 7.
Vamos usar para a reunião o armazém 12A no nível 17 por motivos de segurança.
El almacén 1 2A del nivel 1 7 será la sala de reuniones por motivos de seguridad.
Sua pontuação está na média, Jimmy, mas, você está detonando na 12a. colocação!
Tus notas de lectura son promedio, Jimmy, pero matas a un nivel de 5to. año.
- Parei-a após 12 bombadas.
- Le dije que parara a la 12a vez.
Se tivesse parado às 12, diria à minha mulher.
Si hubiera parado a la 12a vez, se lo diría a mi esposa.
Fontes dizem que cerca de dez homens armados se apoderaram da 12a. Esquadra, fazendo uma dúzia de reféns.
Según nuestras fuentes, cerca de 10 hombres armados se apoderaron de la Comisaría 12, teniendo de rehenes una docena de oficiales.
De acordo com a 12ª Emenda, a Câmara dos Deputados decidiria.
De acuerdo a la 12a enmienda, eso lo definiría el Senado.
229, 12a. linha, 4a. palavra.
Página 229, línea 12, 4ª palabra.
- Certo, isso é em outra sala.
Eso es en el cuarto 12A.
E, à meia-noite de hoje, a 12ª versão do nosso principal sistema operativo chegará às lojas de todo o mundo.
A medianoche, la 12a. versión de nuestro sistema operativo saldrá a la venta en todo el mundo.
Há um parque de estacionamento na esquina da 12th com a Market Street.
Hay una cochera en la esquina de la 12a y Market.
Encontra-te comigo às 16h na esquina da 12a com a Greenwich.
Reúnete conmigo a las 6 : 00, en la esquina de la 12 con Greenwich.
A última vez que ele usou o telemóvel foi no cruzamento da 12a com a Greenwich.
La última vez que usó su móvil estaba en la calle 12 con la Avenida Greenwich.
3A, 4C, 12A até ao F, 18D, 19A, 23C,
3a, 4c, 12a hasta la "f", 18d, 19a, 23c,
Meu Deus, estamos na 12A e B.
Dios mío, nosotros estamos en el 12A y B.
A seguir, temos o lote "12A"...
Ahora vamos con el lote 12A.