Translate.vc / португальский → испанский / Allahu
Allahu перевод на испанский
76 параллельный перевод
Allahu Akbar. Allahu Akbar. Estão a dizer que Deus é grande.
Están diciendo "Alá, el Todopoderoso".
Allahu Akbar. Sim. Esta é a fonte da água.
Esta es la fuente del agua.
Allahu Akbar!
¡ Alá Akbar!
- Deus é grande.
- Allahu Akbar.
Deus é grande.
Allahu Akbar.
- Espera!
- Allahu Akbar. - ¡ Espera!
Allahu Akbar.
allah akbar
Allahu Akbar!
¡ Alá es grande!
Alá é grande.
Allahu akbar.
Allahu Akbar!
¡ Allahu Akbar!
Allahu akbar.
Allahu akbar.
Allahu akbar?
¿ Allahu Akbar?
Allahu Akbar, Hakeem Fayed!
¡ Alá es grande, Hakeem Fayed!
Allah Akbar.
- Allahu Akbar.
Por favor, responda. Raios, Virgil! Olá.
Por favor responde. ¡ Carajo, Virgil! Allahu akbar ( Alá es grande )
Ala seja louvado.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
¡ Allah es grande!
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbar! Usem a força apropriada e necessária para impedir ou anular a ameaça.
Allahu Akbar! Si usted viene bajo ataque, utilizar la fuerza apropiada necesaria para disuadir o derrotar a esta amenaza.
- Allahu akbar.
- Allahu akbar.
Deus é grande. ( Allahu Akbar )
Dios es grande.
Allahu Akhbar!
¡ Allahu Akhbar!
- O'Allahu Akbar'foi muito bom.
Ese "Alá es grande" fue un bonito toque.
Allah akbar!
¡ Allahu... akbar!
Allahu Akbar!
¿ Dónde está la policía?
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar. - Oye, Ahórratelo.
- Pára com isso.
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Alá es el más grande.
"Allahu Akbar".
- "Allahu Akbar."
Allahu akbar!
¡ Alá es grande!
Ela tem um pouco de Allahu Akbar.
Tiene algo de Allah Akbar en ella.
Alá é grande.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar. Despacha-te!
Te estoy esperando.
Por isso, Allahu Akbar, Donald. E boa sorte coma tua alma.
Así que Allahu Akbar, Donald, y buena suerte con tu alma.
Allahu Akbar!
¡ Dios es grande!
- Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.
A lição prática é que nunca mais vão poluir-nos com esse lixo ocidental. - Allahu Akbar.
Una lección para que nunca más nos contaminemos con esta basura occidental.
- Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Vou buscar o SEAL.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar. Por favor.
"Allahu Akbar" e todas essas tretas.
"Allahu Akbar", todo ese sinsentido.
"O homem armado enfiou a mão no blusão, gritou'Allahu Akbar'e levou logo um soco na cara de uma mulher chamada Brianna que disse :" Hoje, não, querido.
"El asesino metió la mano en su chaqueta al grito de'Allahu Akbar'," pero recibió un puñetazo en la cara por parte de una mujer llamada Brianna... quien le dijo : 'Hoy no, cariño.
MÃE VOLTA PARA CASA
Allahu Akbar. "13 : Mamá en casa"
Allahu Akkbar!
Paula.
Allahu Akbar.
Alá es grande.
Agora!
Allahu Ak... Gabriel. ¡ Ahora mismo!
Allahu Akbar!
Si dios quiere venceremos los americanos en Irak con sus propios armas.