Bay перевод на испанский
1,880 параллельный перевод
Mas este gajo está preso em Pelican Bay.
Pero este tipo está en hielo en Pelican Bay.
Faz, porque é desse gajo, do Miguel Dominguez, que está prisioneiro em Pelican Bay.
Si, porque pertenece a este tipo, Miguel Dominguez... encerrado en Pelican Bay.
... o Governador está a dizer que o piloto conseguiu desfazer-se do combustível sobre Jamaica Bay.
.. el Gobernador está diciendo que el piloto consiguió deshacerse del combustible sobre Jamaica Bay.
Esta é uma das nossas viagens à Baía Barnacle.
Oh, ese es uno de nuestros viajes a Barnacle Bay.
Por isso vou levar a nossa família, numa viagem surpresa, até à Baía Barnacle!
así que estoy llevando a la familia a unas vacaciones sorpresa.... en Barnacle Bay!
BAÍA BARNACLE OU MORRE
BARNACLE BAY O REVIENTA
Esta é a famosa névoa da Baía Barnacle.
Es la famosa niebla de Barnacle Bay.
No Shoremont, em Mission Bay.
En Shoremont, Mision Bay.
- Vou levar-te a Nimmo Bay.
- Te llevaré a Nimmo Bay.
Rocha basáltica e espécies de algas específicas da South Bay.
Roca basáltica y formaciones de algas... específicas de South Bay.
A senhora, Jan Levinson, quis ir para Montego Bay.
La señorita, Jan Levinson, quería ir a la Bahía de Montego.
Estou na quarta carruagem de seis a ir para sul de Pelham Bay Park em Bronx.
Voy en el cuarto vagón del tren 6 rumbo sur desde Pelham Bay Park en el Bronx.
A princípios de 2003, escutamos rumores de uma onda em Botany Bay que rompia frente a um alcantilado.
A principios de 2003, escuchamos rumores de una ola en Botany Bay que rompía frente a un acantilado.
Hay Bay Maze
Sincro : Maglori.
Parece o Hotel Tierra Bay.
Parece el Hotel Tierra Bay.
não peçam peru no Hotel Tierra Bay.
sáltate el'pavo club'en el Hotel Tierra Bay.
Sim, do Hotel Tierra Bay.
Sí, el Hotel Tierra Bay.
Não viram por quanto é que a pizza, meio comida do Justin, se vendeu no e-Bay?
¿ No has visto por cuanto se vendió una trozo de pizza... medio comida de Justin en e-bay?
Por sorte, apanharam-nos antes de ele os pôr no e-Bay.
Por suerte, le cogiste antes que las pusiera en e-Bay.
Estas malditas vão directo ao e-Bay.
Esas malditas van directo a e-Bay.
Meu caro, ambos sabemos que ele é o Max Keenan. Para o resto do mundo, é um electricista de Coos Bay, Oregon, chamado Art McGregor.
Querido, tú sabes que es Max Keenan, y yo sé que es Max Keenan... pero para el resto del mundo, ése hombre es un electricista muy trabajador... de Coos Bay, Oregón.
Sr. Arthur McGregor de Coos Bay, Oregon.
Sr. Arthur McGregor de Coos Bay, Oregon.
A tua próxima paragem será Guantanamo Bay.
Bueno, tu próxima parada Guantánamo.
Denny, não podes fugir para Nimmo Bay sempre que tens um desgosto amoroso.
Denny, no puedes ir a Guantánamo cada vez que te rompen el corazón. ¿ Por qué no? Si no tengo a Shirley, me conformo con un gran Chinook.
Sabias disso? Vou fazer terapia quando voltar de Nimmo Bay.
Iré a rehabilitación después de regresar de Bahía Guantánamo.
Tampa bay 24.
Tampa bay 24.
Foram localizadas várias chamadas feitas de uma cabina em Oyster Bay, Long Island.
- Múltiples llamados rastreados a un teléfono público en Oyster Bay, Long Island.
Se encontrar algum direi aos meus amigos do Departamento de Segurança e estará em Guantánamo Bay antes de dizer Jihad islâmica e usará o seu livro sagrado como papel higiénico.
Si los encuentro, se lo diré a mis amigos del Departamento de Seguridad Nacional y estarás en Guantánamo antes de que puedas decir "Jihad", usando tu libro como papel del excusado.
E temos o Bay Guardian, o Sentinel e o Bay Area Reporter.
Y tenemos al "Bay Guardian", al "Centinel" y al "Bay Area Reporter".
Os pobres bastardos de Guantanamo Bay...
Pobres bastardos en la Bahía de Guantánamo...
Luna Bay.
Luna Bay.
Agora, desculpa-me mas, tenho de monitorizar a uma guerra de licitações a três pelo meu carro no eBay.
Ahora, si me disculpas tengo que monitorear la subasta del auto en E-Bay.
Vou velejar à volta de Sheepshead Bay?
¿ A navegar por Sheepshead con mi barquito?
E a equipa de basebol Bay Stars?
¿ Y el equipo de béisbol de los Bay Stars?
Ponho isto no Ebay e faço uma fortuna.
Lo puse en "E-Bay" para ganar dinero.
Não, foram Bay Bay e eles.
No, fueron Bay Bay y ellos.
Bay Bay, é.
Bay Bay, sí.
Foi Bay Bay, claro que sim, Bay Bay.
Fue Bay Bay, claro que sí, Bay Bay.
Douglas Shannon, 26 anos, fugiu da Prisão de Collins Bay noite passada.
Douglas Shannon de veintiséis años escapó anoche de la correccional de Collins Bay.
"Linhas Aéreas Mohawk : quando precisa de ir para lá de Jamaica Bay."
"Mohawk Airlines cuando quieres ir más allá de Jamaica Bay".
Têm de me desculpar por não ver um monte de cadáveres em Jamaica Bay como uma oportunidade.
Me tendrás que perdonar por no haber visto un montón de cadáveres en Jamaica Bay y perderme la oportunidad.
Segundo o porta-voz do departamento, um homem mascarado e armado assaltou esta filial do banco West Bay, aqui na rua Vinton.
Según el portavoz del departamento, un pistolero enmascarado forzó su entrada en esta sucursal del West Bay Trust aquí en la calle Vinton. ¿ Sr. Monk, no es ese su banco?
Foi aqui, San Jose, no Bay Area, dispersos em toda a periferia que compõem o Vale do Silício, que todos nós crescemos.
Fue aquí, en el área de la bahía de San José,... en los suburbios que conforman Silicon Valley dónde todos crecimos.
Ela tinha uma penthouse em Viscay Bay.
Ella tenía un penthouse en Viscay Bay.
Quando olharem para ele, quero que vejam o Big Mike e não um magricela indiano com um penteado há anos 70.
Cuando lo veas a el quiero que veas a Big Mike. y no a un flacuchento chico indu con un peinado'Bay City Rollers'.
Tu pareces-te com um delator que conheci quando estava dentro. Tens família em Pelican Bay?
Te ves como una rata que conocí en prisión. ¿ Tienes familia en Pelican Bay?
E é por isso que ele ainda não está a apodrecer em Pelican Bay, meritíssimo.
Por lo cual no está pudriéndose en Pelican Bay, Su Señoría.
Isto é em Jamaica Bay.
Esto es en Jamaica Bay.
" XXX
- CINE PORNO DE BARNACLE BAY
Não, idiota, aqui em Luna Bay.
No, idiota, en Luna Bay.
Despenhou-se em Jamaica Bay.
Se estrelló en Jamaica Bay.