Camêra перевод на испанский

Nenhum dos contactos do operador de camêra funcionavam.

Ninguno de los contactos del cámara trabajaron mas.

Você está com a camêra?

¿ tienes la videocámara?

Eu só estou a andar por aí, para tentar explorar ao máximo a camêra.

Sólo tonteaba, sabes, tratando de acostumbrarme a la cámara.

Em espectacular direcção de iluminação, electrónica, multi-camêra para variedade, música ou programação de comédia, temos... um empate a três!

En las categorias de Mejor Iluminación, Mejor Electrónica y uso de Multicámara en Variedades y Música a la Mejor Comedia, ¡ Tenemos un triple empate!

Estou a olhar bem para a camêra?

Estoy mirando bien a la camara?

Entramos em contacto com a Camêra esta manhã, estamos a aguardar resposta do responsável.

Esta mañana contactamos al constructor. Estamos esperando una respuesta.

Ellen, pega na outra camêra!

¡ Toma la otra cámara!

Os ladrões viram a camêra, arrancaram-na da parede.

Los ladrones encontraron la cámara, la arrancaron de la pared.

Qual das lojas tem uma camêra que cobre toda a rua?

¿ Cuál de estos edificios tiene una cámara de vigilancia enfocando la calle?

Essa camêra é uma Akeley?

¿ Esa cámara es una Akeley?

Que tipo de segurança eles têm, quantos turnos, quando é que mudam, camêra... onde estão?

Bien, vigilancia, observación, detalles, tiempo, movimiento. Qué seguridad tienen, cuántos cambios, dónde cambian.

Era porque estava lá uma camêra

¡ Por la cámara!

Luis, tira a porra da camêra da minha cara.

Luis, te estoy hablando, saca la cámara de mi cara.

E convidamo-vos a todos, enquanto viramos a camêra a nós próprios, numa série de quarto partes a que chamamos... As pessoas sempre nos perguntam, "Quão feliz és tu que foste capaz de adoptar uma filha linda?"

Un chico llamado Michael. La gente a menudo nos pregunta, "¿ Qué tan felices son de haber... sido capaces de adoptar a su hermosa hija?"