Translate.vc / португальский → испанский / Darknet
Darknet перевод на испанский
40 параллельный перевод
Em todo o caso, ele deve ir para a rede, para tentar vender on-line ou num fórum de mercado negro.
En cuyo caso, probablemente vaya a la "darknet" trate de venderla en "Silk Road" o en alguno de esos foros del mercado negro.
Encontrei o portátil listado num canal de IRC frequentado pelo'd3mn8'.
Encontré la computadora publicada en un IRC de darknet donde frecuenta d3mn8.
O e-mail que recuperei da'pendrive'do Jason continha um código identificador que me levou até uma conversa na Darknet, uma conversa entre hackers, e um deles estava a ser elogiado pelos seus'exploits'que eram no mínimo, surpreendentes.
El correo que recuperé de la memoria portátil de Jason contenía una cadena identificadora que pude concordar con una conversación en Darknet, un intercambio entre hackers, uno de los cuales ha sido elogiado por vulneraciones que no fueron más que deslumbrantes.
Segui a pessoa na Darknet e vi-a fazer as mesmas perguntas que eu.
Seguí a esa persona en darknet y los vi preguntando las mismas preguntas que a mí.
Pense como um eBay para narcóticos na Darknet.
Piense en ello como si fuera un eBay de narcóticos en la Darknet.
Ele construiu o maior mercado de narcóticos na Darknet... Biliões de dólares em vendas.
Construyó el mayor mercado de narcóticos de la Darknet... miles de millones en ventas.
Coisas da darknet. Definitivamente do ramo dele.
Este es, sin duda en su puente de mando.
E se te disser que ele é ex Operações Especiais da Marinha e que respondeu ao anúncio de alguém na darknet que levou ao trabalho da Fermitas.
Y si te digo que es un ex marino y respondiendo a un aviso en la red consiguió un trabajo en Fermitas.
Preparei uma venda na darknet. - Vai entregar-lhes?
He dispuesto una venta en la red oscura.
Eu trabalho na Darknet.
Yo trabajo en la oscuridad de Internet.
O que é que mais pode acontecer? Vamos à darknet.
¿ Cuánto más podría haber? Vamos a dark-net.
SABEMOS DA PROTECÇÃO DE PRIVACIDADE DO SEU PC. DAS POSTAGENS SUBVERSIVAS NOS FÓRUNS DA DARKNET.
Tus publicaciones en foros subversivos de la Darknet.
Elas conheceram-se na darknet.
Se conocieron en la "red oscura".
Vou levar isto até a darknet.
Probaré con la red oscura.
Eu podia ter 25 especialistas em Washington a navegar na darknet e a tentar fazer contacto com estas pessoas
Podía tener 25 especialistas en Washington buscando e intentado establecer un contacto con esas personas.
Após entrar na morada de IP, serás ligado através de um portal Darknet a um banco não rastreável.
Después de introducir la dirección IP, estarás conectado. a un banco no rastreable a través de un portal Darknet.
Quando o Kouris disse que o Minas se vendia pelo maior lance, fiz uma pesquisa na base de dados sobre aquele site da Darknet que desactivamos. Chauvenet.
Cuando Kouris dijo que Minas se vendía al mejor postor... decidí buscar en la base de datos... de ese sitio de la red profunda que desmantelamos, Chauvenet.
Nunca ficaremos tão vulneráveis, e o Seth anda à solta, à espreita, na darknet, pronto para atacar, como uma pantera da Internet, a nós não queremos saber.
Será nuestro punto más vulnerable. Y Seth está acechando en la Red Oscura... listo para atacar cual pantera. Y no nos importa.
Estabeleci cinco protecções e estou a utilizar um e-mail da "darknet".
He utilizado cinco tipos de escudo diferentes y una cuenta de correo electrónico darknet.
Darknet a funcionar.
Dark net en funcionamiento.
O leilão pela Mna. Pope está a acontecer na Darknet.
La subasta para la Sra Pope se está llevando a cabo en lo que llamamos la red oscura.
- para o caso da Darknet? - Exactamente.
Exacto.
Tentei usar o nome de utilizador e a senha do Al para atrair clientes, mas não lhe chamam de Darknet à toa.
Intenté usar el usuario y contraseña de Al para localizar a otros clientes pero no lo llaman Red oscura en balde.
Tenho uns localizadores que podem vasculhar a Darknet.
Tengo algunos rastreadores web que pueden buscar en la web profunda.
Baixei a fotografia da darknet, enviei-a para a Interpol.
Saqué la foto de la red profunda, la envié a Interpol.
Vou pedir a Garcia para pesquisar na darknet com novos parâmetros.
Tendré García buscar en la red oscura con nuevos parámetros.
É uma recompensa no mercado negro.
Es una recompensa en la DarkNet.
Já estás envolvido na Darknet com o Giuseppe Montolo, então tens a cobertura perfeita.
Usted ya está involucrado en la red oscura con Giuseppe Montolo, por lo que tiene la cubierta perfecta.
A Darknet, é onde os compinchas do Montolo vivem.
La red oscura - que es donde viven los compinches de toda Montolo.
Apareceu na Darknet depois do Silk Road ser encerrado.
Sí, apareció en la darknet después de la Ruta de la Seda fue cerrado.
Não! - Darknet666, espera aí!
- ¡ Oye, Darknet!
Ele actua através da "darknet", aquela área desprezível...
Él opera sobre la red oscura, ese pequeño lado desagradable de la Internet, donde todo...
Ora então vamos aceder à "darknet" outra vez.
Así que eso significa que vamos a golpear la red oscura de nuevo.
Algo me diz que os códigos de acesso aos servidores na Darknet estão aqui.
Algo me dice que los códigos de acceso a los servidores de Darknet están aquí.
Quando prendemos o Cochran, encontramos um pen drive. Que nos deu acesso a uma sombra específica da Darknet, uma que nem sabíamos que existia.
Cuando detuvimos a Cochran, encontramos una memoria portátil que nos dio acceso a una sombra concreta de Darknet, una que no sabíamos ni que existía.
Está tudo na darknet.
Está en toda la web oscura.
Eu sei que achamos que isto pode estar ligado à investigação a Darknet mas a encriptação de satélite é mais tecnológica que a maioria do crime online.
Sé que pensamos que esto está vinculado a nuestra investigación sobre la Darknet, pero la encriptación por satélite es una tecnología muy superior a la de la mayoría de los delitos cibernéticos.
Não vais acreditar. O Patton procurou os artefactos roubados ao Baptiste na Darknet.
No se van a creer esto, pero Patton hizo una búsqueda en la web profunda buscando por los artefactos robados a los Baptiste.
Estou preocupado com as implicações que isto pode ter na darknet.
Me pregunto por las implicaciones que supondrá en la Darknet.
Há conversas na darknet de um tipo chamado Isaac Frost.
Pero... sí se habla en la red profunda de un tipo llamado Isaac Frost.