Translate.vc / португальский → испанский / Gaylord
Gaylord перевод на испанский
61 параллельный перевод
"John Armistead, Thomas A. Marshall, Dr. Robert Cameron, Gaylord Frank".
"John Armistead, Thomas A. Marshall, Dr. Robert Cameron, Frank Gaylord."
Qual de vocês é Gaylord?
- ¿ Quién de ustedes es Gaylord?
Os Lewis, os Quincy-Brown e os Gaylord.
Y los Louis, los Kinsey-Brown y los Gailor.
Gaylord Ravenal dos Ravenal do Tennessee.
Gaylord Ravenal de los Ravenals de Tennessee.
Senhoras e senhores, Mr. Gaylord Ravenal.
Damas y caballeros, el señor Gaylord Ravenal.
Magnólia Hawks e Gaylord Ravenal vão ser o sucesso do rio!
¡ Magnolia Hawks y Gaylord Ravenal van a ser el éxito del río!
TAMBÉM MAGNÓLIA HAWKS e GAYLORD RAVENAL
también MAGNOLIA HAWKS y GAYLORD RAVENAL
Mrs. Gaylord Ravenal.
Señora Gaylord Ravenal.
Nota de Crédito 8.700 dólares Gaylord Ravenal
Le debo 8.700 dólares Gaylord Ravenal
Gaylord Ravenal.
- Sí. Gaylord Ravenal.
Gaylord! Gaylord!
¡ Guylord!
Gaylord!
¡ Guylord!
Gostava tanto que tivesses conhecido o Gaylord e a Rosemary.
Ojalá hubieras conocido a Guylord y a Rose-May.
Estiveram na polícia mais de 20 anos.
Y voy a llamar a mi hermano Gaylord ellos han estado en el cuerpo por mas de 20 años.
Papá, estou ansioso por conhecer o tio Gaylord e o tio Reggie.
papi, no puedo esperar el conocer al tío Gaylord Y al tío Reggie.
És tu, Gaylord?
¿ Eres tu, Gaylord?
Estás pronto, Gaylord?
¿ Estas listo, Gaylord?
O tio Gaylord e o tio Reggie estão mesmo atrás de nós.
Tío Gaylord y Tío Reggie están atrás de nosotros
- Gaylord Fields?
- ¿ Gaylord Fields?
Liguei para os pais do Gaylord, vulgo Greg, em Detroit.
Llamé a Gaylord, a los padres de Greg en Detroit.
Gaylord Focker, vôo 27 da Atlantic American.
Gaylord Focker, Atlantic American.
Seu nome é Gaylord Focker? Sim ou não?
¿ Es tu nombre Gaylord Focker sí o no?
Gaylord Focker... quer ser meu genro?
Gaylord Focker, ¿ quieres ser mi yerno?
Têm de ser, para darem ao filho o nome Gaylord Focker...
Tienen que serlo, ¿ no? Para llamar a su hijo Gaylord Focker...
- Bob Gaylord.
- Bob Gaylord.
Um pouco Gaylord Perry... um pouco Joe... Neikro.
Little Gaylord Perry... un pequeño Joe Neikro.
Gaylord!
¡ Gaylord!
E eu sou Bernard Focker, pai do Gaylord.
Yo Bernard Focker, padre de Gaylord.
MURO DO GAYLORD
EL MURO DE GAYLORD
É o Muro do Gaylord.
¡ Es el muro de Gaylord!
- O Muro do Gaylord?
¿ El Muro de Gaylord?
"Mazel tov, Gaylord M Focker : Melhor Enfermeiro do Mundo."
"Buena suerte, Gaylord M.".
GAYLORD FOCKER :
"GAYLORCK" FOCKER ELABORACIÓN DE PAN
Tenho muito orgulho em ti, Gaylord. Porque não posso demonstrá-lo?
Estoy orgulloso de ti, ¿ por qué no demostrarlo?
- Que queres tu de mim, afinal, Gaylord?
- ¿ Se puede saber qué quieres?
Foxtrot 1, preciso de uma análise total comparativa aos ADN de um Gaylord M Focker, e de um Jorge Villalobos, tradução :
Foxtrot-1, necesito una comparativa de ADN, entre Gaylord Focker y Jorge Villalobos.
Gaylord Myron Focker.
Gaylord Myron Focker.
Acho que é o Gaylord que está por trás de tudo isto.
Creo que es esa marica es la causa de todo esto.
Norbert? Quem me dera. O meu nome é Gaylord Q. Tinkledink.
Norbert, ojala, mi nombre es Gaylord Herido Portonto.
- Maricão.
- Es un Gaylord.
Acha que isso pode ter algo a haver com o facto de de lhe teres chamado de maricas gordo e careca?
¿ Crees que podrías tener algo que ver con el hecho de... que llamaron gordo calvo a Gaylord?
Sabes, como um irmão... ou um amigo gay.
Ya sabes, como un hermano... o un Gaylord.
Todas as unidades à procura de um homem de cor, Alan Gaylord.
Todas las unidades busquen a un varón negro, Alan Gaylord.
Tivemos contacto com um Alan Gaylord esta manhã.
Hemos contactado con un tal Alan Gaylord hoy.
Temos o suspeito, Alan Gaylord, à vista.
Tenemos un sospechoso, Alan Gaylord, a la vista.
Ao perseguires o Gaylord... teres corrido aqueles últimos 40 metros em quê 5 segundos?
Persiguiendo a Gaylord... debiste haber corrido los ultimos 40 en que, 5 ( seg ) justos?
- Gaylord!
¡ Guylord!
Vou chamar os meus irmãos, Reggie e Gaylord.
voy a llamar a mi hermano Reggie...
Gaylord M. Focker?
¿ Gaylor M. Focker?
Alan Gaylord.
Alan Gaylord
Alan Gaylord.
Alan Gaylord.