Translate.vc / португальский → испанский / Gimp
Gimp перевод на испанский
12 параллельный перевод
O que eu quero saber é, quem é o gimp?
¿ Quién es el lisiado?
- Ei, Gimp.
- Oye, rengo.
Fui-me abaixo, pedi uma cadeira de rodas para deficientes físicos ( gimp mobile ).
Me rebajé. Pedí un lisiado-móvil.
Como está o joelho?
¿ Qué pasa con The GIMP?
Hollywood, o que aconteceu, jogaste ao palito e calhou-te o coxo?
Hollywood. ¿ Que pasó, sacaste la pajita corta hoy, y te quedaste con el gimp?
Deus, Gimp és cá uma ajuda.
"Demonios Gimp, Quédate quiero para la golpiza."
Ele... chamava-lhe Gimp.
Él le llamaba por su apodo. Cómo?
Cuidado, durão, vou enfiar o meu pau no teu cu.
Cuidado, tipo duro. Voy a meter mi cana gimp por el culo.
Saia do meu caminho!
Fuera de mi camino, gimp!
Deixe o Gimp terminá-lo.
Deje que el gimp terminarlo.
Observe onde você está indo, Gimp!
Mira por donde vas, gimp!
Agarra o coxo.
Agarrar el gimp, No he terminado con él todavía,