Translate.vc / португальский → испанский / Gotcha
Gotcha перевод на испанский
54 параллельный перевод
Brody a Gotcha, escuto?
Habla Brody. ¿ Me oyen?
Apanhei-o!
Gotcha.
Te peguei!
Gotcha!
Entendi.
Gotcha.
Apanhei-te, rapazinho.
Gotcha de ahora, amigo niño.
Já te agarrei.
Sí, gotcha.
- "Gotcha"
Gotcha.
A "Gotcha" é para pessoas que experimentaram de tudo e ficaram aborrecidos.
Gotcha es para la gente que ha probado todo y se ha aburrido.
- Ele geria as coisas para a "Gotcha".
Es como que dirige las cosas para Gotcha.
Gotcha.
Gotcha.
Apanhei-te!
¡ Gotcha!
Ele tem um novo programa de apanhados estúpido, chamado "Gotcha" ( Apanhei-te ).
Tiene un nuevo programa de cámaras ocultas llamado "Atrapado".
Gotcha, Drama!
¡ Te atrapé, Drama!
Pensei que era um programa de apanhados estúpido chamado "Gotcha".
Pensé que era una cámara oculta para el programa "Atrapado".
Gotcha, John.
Estás "Atrapado", John.
Gotcha, filho da mãe!
¡ Te atrapamos, hijo de puta!
Gotcha.
- Te atrapé.
Apanhei-te.
Gotcha.
Apanhei qualquer coisa!
¡ Gotcha!
Te peguei.
Gotcha.
Apanhei-te!
Gotcha!
Mas se fores o Gimme, serei o Gotcha.
"Pero si eres Gimme, yo seré el que te atrape"
Já está!
Gotcha!
Recebido.
Gotcha, gotcha.
Percebi.
Gotcha.
- Gotcha!
¡ Te tengo!
Gotcha.
Te tengo. Vamos.
Eu peguei você!
Gotcha!
"Marilyn, I gotcha"
* Marilyn, lo tengo *
Apanhei-te!
Gotcha! ¡ Vamos!
- Apanhei-te.
- Gotcha
Gotcha.
Te tengo.
Estaremos na floresta como se fosse paint ball?
¿ Estaremos en el bosque de gotcha?
Muito bem, percebido.
DE ACUERDO. I Gotcha.
Não, eu faço, espera.
No, gotcha, aferro.
Gotcha.
Te lo has tragado.
Mas isso não vai ser uma ocorrência diária. Ok, I Gotcha. I Gotcha.
En esta esquina, la importación de Asia
Estou contigo.
I Gotcha.
Entendido.
Gotcha.
Apanhei-te!
Whoa! Sabine : I Gotcha!
Perímetro.
Gotcha. Perímetro.
- Consegui!
- Gotcha!
Apanhei-te, amigo!
Gotcha, amigo!
- Gotcha.
Entiendo.
Gotcha.
te tengo.
Você de volta...
Gotcha, que...
Pronto.
Gotcha!
Gotcha.
Lo tengo.
Apanhado.
Gotcha!