Translate.vc / португальский → испанский / Hanging
Hanging перевод на испанский
29 параллельный перевод
Hanging around my door
Hanging around my door
"O Enforcamento de Hatrack", o último livro de Falcon Smith, Iamento, mas ainda não recebemos o nosso exemplar,
Lo lamento, la última edición de "Hatrack Hanging" de Falcon Smith, no ha entrado una copia aún.
Só um momento... "O Enforcamento de Hatrack", Tenho estado a guardá-lo para si,
Un momento "The Hatrack Hanging", se lo he reservado para usted.
A não ser que se portem com mais elegância e muito menos barulho, a sra. Appleyard fará com que nenhuma de vós vá hoje a Hanging Rock.
Si no se comportan con más elegancia y hacen menos ruido como corresponde, la señora Appleyard no les permitirá ir a Hanging Rock.
Bem meninas, fomos afortunadas pelo tempo para o nosso piquenique em Hanging Rock.
Bien, parece que tenemos suerte con el tiempo para nuestro picnic en Hanging Rock.
Hanging Rock.
Hanging Rock.
Hanging rock vem ao Sr. Hussey.
Hanging rock viene al señor Hussey.
Restos de fósseis ficaram marcados mas rochas, que constroem as montes que vemos em Hanging Rock.
Y arrastrandose en un estado viscoso, formó las pendientes empinadas que hay en Hanging Rock.
O corpo da senhora Arthur Appleyard, directora do colégio Appleyard, foi encontrada na base de Hanging Rock numa sexta-feira, 27 de Março, 1900.
El cuerpo sin vida de la señora Appleyard, la directora del colegio Appleyard, se encontró al pie de Hanging Rock el viernes 27 de mayo de 1900.
Que diabo quer dizer com ter na mão o Juiz Harrison?
¿ en qué diablos estás pensando al traer al juez hanging harrison?
Hanging on to the past It only stands in our way
Aferrarse al pasado hace que no podamos avanzar
Don't leave me hanging on like a solo.
No me dejes aquí solo
1ª Temporada _ _ Episódio : 24 O Hyde Muda-se
Hanging out Down the street
1ª Temporada _ _ Episódio : 19 A Noite do Baile
Hanging out Down the street
Hangin'out
Hanging out
PT-Subs apresenta :
Hanging out
PT-Subs apresenta :
Hanging Out
" With cement bags just hanging on down
Con bolsas de cemento que le cuelgan.
Hanging Tree.
Árbol colgante.
Hanging Tree?
¿ Árbol colgante?
Musgo Pendente.
Hanging Moss...
Quit hanging our lives on these old prophecies!
¿ Cómo dejais nuestras vidas a merced de viejas profecías? .
Apenas me cansei de ficar de rabo sentado.
Tired of Hanging Around en un solo lugar.
K, chamo a este lançamento "ter a fruta pendurada".
K, Que lo consideran uno "Low Hanging Fruit".
# You are still hanging out in my dreams
♪ Seguís suspendida en mis sueños
Confiei nela. Como pôde permitir ter sido levada? Perdida.
Y no se... cómo pudo extraviarse, perderse, ser violada o asesinada como una chiquilla en ese miserable Hanging Rock.
DEVIOUS MAIDS [ S01E10 - "Hanging the Drapes" ]
Devious Maids S01E10 "Colgando las cortinas"