Translate.vc / португальский → испанский / Jamarcus
Jamarcus перевод на испанский
46 параллельный перевод
O nome dele era Jamarcus Lawrence, 15 anos, President da Sophomore Class. Papel de Honra.
Su nombre era Jamrcus Lawrence, 15 años, presidente de su clase, en el cuadro de honor.
O que têm a fazer é descobrir onde aquele miúdo Jamarcus.
Todo lo que quieren es averiguar si ese chico,
Jamarcus, arranjou a arma.
Jamarcus. Jamarcus tenía un arma.
Mas li acerca do seu filho, e o jornal diz que está a aceitar doações para o funeral do Jamarcus.
Pero he leído lo de tu hijo, y el periódico decía que aceptas donaciones para el funeral de Jamarcus.
A Janice disse que o Jamarcus não poderia ter uma arma.
Janice dijo que Jamarcus no tenía un arma.
Dei-o à mão do Jamarcus para ajudar a pagar o funeral do filho. O quê?
Se lo di a la madre de Jamarcus para ayudarle a pagar el funeral de su hijo.
A Janice disse-me que o Jamarcus não sabia disparar uma arma.
Janice me dijo que Jamarcus no sabía disparar un arma.
Sabe o nome do policia que baleou o Jamarcus?
¿ Sabes el nombre del policía que disparó a Jamarcus?
O Jamarcus assaltou uma loja.
Jamarcus robó un supermercado.
O Jamarcus não era um ladrão.
Jamarcus no era un ladrón.
O Jamarcus obteve a arma do primo. Isto é para ti.
Jamarcus consiguió el arma de su primo.
Descobriste sobre do Jamarcus?
¿ Te enteraste lo de Jamarcus?
Jamarcus Lawrence.
Jamarcus Lawrence.
Na verdade, nem sequer sabes se o Jamarcus tinha realmente uma arma.
Sinceramente, no sabes si Jamarcus realmente tenía un arma.
Viste a arma antes de disparar no Jamarcus Lawrence?
¿ Viste un arma antes de disparar a Jarmarcus Lawrence?
Pelo que sabemos, o que viste foi o telemóvel do Jamarcus.
Por lo que sabías, lo que tu viste era el móvil de Jamarcus.
O Jamarcus manteve as mãos nos bolsos o tempo todo.
Jamarcus llevaba las manos en los bolsillos todo el tiempo.
Ele apenas assumiu que o Jamarcus tinha uma arma, tal como tu o fizeste.
Sólo asumió que Jamarcus tenía un arma, lo mismo que hiciste tú.
O meu bébé Jamarcus.
Mi niño Jamarcus.
Da mãe do Jamarcus.
- De la madre de Jamarcus.
O meu nome é Jamarcus.
Hola, me llamo Jamarcus.
Bem, Jamarcus, Bob, Franklin.
Bien, Jamarcus, Bob, Franklin.
- Como vai isso, Jamarcus?
- ¿ Cómo vas, Jamarcus?
Não sejas maricas. Vá lá!
No seas cobarde, Jamarcus.
Vá lá, Jamarcus!
- Anda, Jamarcus.
O Jamarcus e eu vamos pelas traseiras.
- Jamarcus y yo iremos por atrás.
Jamarcus, ele gosta.
Jamarcus, le gusta.
Jamarcus, o que estás a fazer?
Jamarcus, ¿ qué haces?
Matou o Manfred e tentou matar o Jamarcus.
Mató a Manfred e intentó matar a Jamarcus.
O meu nome é Jamarcus.
Me llamo Jamarcus.
Obrigado, Jamarcus.
Gracias, Jamarcus.
- Onde está o Jamarcus?
- ¿ Y Jamarcus?
O Jamarcus decidiu ficar em casa do Paul.
Decidió quedarse en casa de Paul.
Jamarcus, agora não é boa altura.
- Jamarcus, no es un buen momento.
Jamarcus, o que se passa?
Jamarcus, ¿ qué está pasando?
Chega-te para lá!
- ¡ No te acerques, Jamarcus!
Jamarcus, como é que se desliga esta coisa?
Jamarcus, ¿ cómo se apaga esta cosa?
Jamarcus!
¡ Jamarcus!
Vamos, Jamrock.
- Ven acá, Jamarcus.
O meu miúdo, Jamarcus vai tratar dele.
Jamarcus le rompe el culo.
O Jamarcus vai cá voltar!
¡ Jamarcus va a venir por ese trasero!
Já tenho um melhor amigo, o Jamarcus.
Ya tengo un mejor amigo, Jamarcus.
Deves achar que MAM quer dizer, Melhor Aldrabice do Mundo, porque é impossível tu dares-te com alguém chamado Jamarcus.
Debes pensar que tener un conocido es igual a tener un amigo. Porque no hay manera de que tengas un amigo llamado Jamarcus.
Chama-se JaMarcus.
Se llama JaMarcus.
- Sou o Jamarcus.
- Jamarcus.
Bem vindo, Jamarcus.
Bienvenido, Jamarcus.