Ki перевод на испанский
414 параллельный перевод
Estar feliz, é pedir para ter problemas ao deus havaiano Ki'nahora.
- ¿ Qué pasa? Estar demasiado contento es pedirle problemas al dios hawaiano Ki'nahora.
- Ki-Chi-Saga?
- ¿ Ki-Chi-Saga?
Ki-Chi-Saga...
Ki-Chi-Saga...
Sr. e Sr ° Lou Ki.
EI Sr. y la Sra. Lis Cleto.
Isso é fácil, saí da llha de Chowkee, não há mais de 25 minutos.
Eso es sencillo. Despegué de la isla Chao Ki. Hace no más de 25 minutos.
A pista de Chowkee foi destruída na última guerra mundial, é melhor contar bem a sua história.
La pista de Chao Ki fue destruída en la última guerra. Será mejor que revise su historia.
Podes crer!
Yippy-l-O-Ki-Ay.
Zete Ki, Zete Ki Meu emigo
Zete Ki, Zete Ki, amigo mío
Achas que pertenciam a Sigma Ki?
Están muy contentos.
A... ki... ra...
Akira.
Yippee-ki-yay, filho da puta.
Yippee-ki-yay, hijo de puta.
Computador, código de acesso. KI URI...
Computadora, código de acceso.
Capitão Picard, sou Ki Mendrossen, Chefe do Estado-maior do Embaixador.
Capitán Picard, soy Ki Mendrossen, jefe del estado mayor del embajador.
O Capitão Picard não está satisfeito com as garantias do Ki Mendrossen quanto à boa saúde do Embaixador.
El capitán Picard no está satisfecho con las promesas de Ki Mendrossen sobre la salud del embajador.
Direção de Oh Ki-hwan
Dirigida por Oh Ki-hwan
Có-có-ró-có-có!
¡ Ki kiri ki!
Yippee-Ki-yey, cabrão.
Yipicayey, cabrón.
Okinawa.
O-ki-na-wa.
"Objeto enorme submerso detetado perto da Península Ki'i. A enviar dados".
"Objeto submarino gigante descubierto en la Península de Kii. Enviando datos."
- Kiriki-ki-ki-ki-ki!
- iKiriki-ki-ki-ki-ki!
O galo lhe pergunta kiri-ki?
El gallo le pregunta ¿ kiri-ki?
Afinal de contas, é o poder do songoku...
Ese es el Ki de Goku, Está bien...
Margo, eu já te contei as minhas experiências com a tribo Ki da Bechuanalandia?
¿ Margo, ya te conté de mis experiencias con la tribu Ki de Bechuanalandia?
A tribo Ki acreditava que as dores de cabeça eram causadas por feitiçaria.
La tribu Ki, teniente, creía que los dolores de cabeza... se debían a un hechizo.
Chamo-me Pema Lhaki.
Yo soy Pama Lha-ki.
Jai Ramji Ki. Glória a Ram.
- Jai Ramji Ki ( Gloria a Ram ).
Ramji Ki Jai!
- ¡ Jai Ramji Ki!
Yippee-ki-yay!
¡ Estupendo!
Crianças que não tiveram escolha, senão beber o Ki-Suco envenenado.
Niños que no tuvieron otra opción que la de beber el veneno.
De quem é este KI maligno?
¿ Que es este malvado Ki?
Esse KI, de onde vem?
Ese Ki de donde viene?
Este KI é incrível!
¡ Este Ki es increíble!
Lá está aquele estranho KI outra vez...
Es ese extraño Ki otra vez...
Nunca tinha sentido um KI tão poderoso.
Nunca había sentido un Ki tan poderoso.
Então, é esse KI que gera esse incrível poder?
Entonces, ese KI genera ese increíble poder?
Incrível... O seu KI aumenta à medica que se move...!
Increíble... ¡ Su Ki aumente mientras se mueve...!
Este KI é superior ao meu...
Este Ki me esta superando...
Posso sentir o KI do Shun...
Puedo sentir el ki de Shun...
esse KI...!
¡ Ese Ki...!
Não é o Ryu... Este KI é pura maldade!
No es ryu... ¡ Este Ki es pura maldad!
Este KI é de...
Este Ki es de...
Esse KI é de...
Ese Ki es de...
O "ki" em "kihei" é o mesmo que o "ki" em "kibatsu".
Bien dicen : "Mientras más peculiares se ven, más espectaculares salen"
Como as pessoas os costumes
Duniya ki tarah rasmon ki tarah
como prometido como um juramento
Vaadon ki tarah, kasmon ki tarah
Como as estações do ano você não vai mudar?
Mausam ki tarah tum bhi badal to na jaaoge
Juro no céu e na terra
Dharti ki, ambar ki kasam
Eu juro na sua cabeça
Mujhko hai tere sar ki kasam
A chama da juventude eu não suporto esses suspiros
Sholaa jawaani ka Sahi naa jaaye mujhse birahaa ki jalan
Aqueles que recebem na cabeça a bênção da mãe aqueles que têm mãe são sortudos
Jinke Sar Pe Mamta Ki Duayein Hain Kismat Waale Woh Hain Jinki Maaein Hain
Uma ave de rapina, a Ki'tang.
La Ki'tang, un pájaro de presa.