Oli перевод на испанский
90 параллельный перевод
- Viram a Oli, Oli Miller?
- ¿ Habéis visto a Oli, Oli Miller?
Quando Oli Miller não está neste bar, é que está doente.
Cuando Oli Miller no está en este bar, es que está enfermo.
Eu, Oli Miller?
¿ Yo, Oli Miller?
Como o explica Oli?
¿ Cómo lo explica Oli?
Está bem, está bem, os assuntos privados de Oli não me... interessam, mas não quero que se metam numa alhada por algo... irregular.
Está bien, está bien, los asuntos privados de Oli no me... concierne pero no quiero que os metáis en un lío por algo... irregular.
- Para apoderares-te de tudo o que é de Oli.
- Para sacárselo todo a Oli.
- Bem, Nick, falaste com Oli?
- Bien Nick, ¿ has hablado con Oli?
- Com Oli?
- ¿ Con Oli?
Oli!
¡ Oli!
Oli, vamos, bebe isto, devagar.
Oli, vamos, bebe esto, despacio.
Bem, Oli, e agora diz-me o que aconteceu.
Bien Oli, y ahora dime qué ha pasado.
Oli rompeu esta janela ontem à noite e jà a substituíram.
Oli rompió este ventanal anoche y lo han reemplazado.
Quando a embaixada americana seja informada de que os assassinos... de Oli Miller e a sua mulher, os verdadeiros assassinos, Oshima e...
Cuando la embajada americana sea informada de que los asesinos... de Oli Miller y su mujer, los verdaderos asesinos, Oshima y...
Podem ter outros planos para ti, no estilo de Oli Miller.
Pueden tener otros planes para ti, al estilo Oli Miller.
Disparou a Oli Miller, a quem estrangulou, à sua mulher, não é?
Disparó a Oli Miller, ¿ a quién estranguló, a su mujer, eh?
A equipa de demolição será o Knut, Oli e eu.
El equipo de demolición consistirá de... El equipo de demolición consistirá en Knut, Oli y yo mismo.
Vinha para cá quando, de repente, ouvi passos atrás de mim e uma mão tapou-me a boca e o cheiro do clorofórmio.
Venia para aca. Y de repente escuche pasos detras mio... y habia una mano sobre mi boca... y oli el cloroformo, y despues, de repente... estaba en el agua.
- Não, não cheirei nada.
No, oli ninguna cosa.
Senti um cheiro estranho.
La oli un poco cuestinable.
- Oli.
Óli.
Nunca cheirou assim antes.
Nunca oli esto antes.
Sentia este cheiro no Nathaniel, de vez em quando.
La oli en tu padre de vez en cuando.
O Oli tem o prazer de apresentar a Isabella.
Oli se complace de presentar a Isabella.
- Oli do caraças.
- El puto Oli.
Onde está o Oli?
¿ Y Oli?
Estes são o Josh e o Oli.
Estos son Josh y Oli.
Pois, mas o Oli tem um amigo com um apartamento em Barcelona e é suposto ele arranjar-nos umas "señoritas" jeitosas.
Sí, pero Oli tiene un amigo con un piso en Barcelona. Nos va a presentar a unas bonitas señoritas.
- E este é o Oli.
- Y este es Oli.
- É assim mesmo, Oli.
- Qué pasa, Oli.
Parece que o Oli ainda não voltou.
Oli no habrá vuelto todavía.
- Oli Ericson, do 237.
- Oli Eríksson, 237.
Oli, é o Pax.
Hola, Oli.
Oli, sou eu outra vez.
Oli, soy yo otra vez.
O Oli nem sequer gosta de Asiáticas.
No le gustan las asiáticas.
Oli!
Hola, Oli. - ¡ Eh, Oli!
Oli!
- ¡ Eh, Oli!
Oli!
¡ Eh! - ¡ Oli!
Oli.
¡ Eh, Oli!
É do Oli.
Es de Oli.
Não é culpa delas o Oli ter desaparecido, pára de te comportares como se fosse.
Oli no ha desaparecido por su culpa. No te pongas así.
Podemos pensar que conhecemos o Oli, mas na verdade não é assim.
Aunque creamos conocer a Oli, no lo conocemos.
Onde está o Oli?
¿ Dónde está Oli?
- Ele está com o Oli.
- Está con Oli.
Cheirou-te a alguma coisa na entrada.
Oli algo en el pasillo.
Um encontro? Não exatamente Oli.
- No tengo tanta suerte, Olie.
Oli..
¡ Olive!
Iam falar comigo e com a Ollie e dar-nos a notícia?
¿ Iban a reunirnos a mí y a Oli para darnos la buena noticia al mismo tiempo?
Vá lá...
Los oli.
Oli.
Óli.
Oli!
¡ Eh, Oli!
" Oli, vem ter connosco à discoteca.
Oli - Nos vemos en la disco Josh y Pax