Slider перевод на испанский

Slider...

Slider...

Ice, Slider...

Ice, Slider...

- O que foi aquilo? Um slider?

¿ qué fue lo que te tiraron, una slider?

- Porque eu sou um "slider".

- Porque soy un "deslizador."

Slider?

¿ Deslizador?

Traduzido por : Maston, merlin, MrDrugFree, Serjikal, Shark, slider

Muchacho, necesito otro, por favor.

Curva.

Slider.

Primeiro, vou apresentar-vos o nosso lançador e a nossa arma secreta, Jake "O Slider" Sisko!

Os presento a nuestro lanzador y arma secreta : Jake "Tobogán" Sisko.

Boa sorte, Jake. - O Slider. - Muito bom.

Buena suerte, Jake.

Consegui uma troca.

Es un Slider.

Estive a pensar, nunca te ensinei a lançar um slider.

Sí, pensaba que nunca te enseñé a lanzar una bola hacia abajo.

Tradução : Maston, Martinha *, slider Revisão :

Sincronizados por Well...

Tu tinhas o tiro "slider" mais belo que alguma vez vi.

Tenías la mejor bola quebrada que jamás había visto.

Foi um slider.

Era una deslizante.

- Um slider? Ainda estou um pouco zonzo.

Sabes, sigo un poco mareado.

Ontem à noite, na jaula, acertou três vezes no meu slider.

Anoche bateó mis lanzamientos. Todos mis deslizantes.

Ninguém acerta no meu slider.

Nadie batea mis deslizantes.

Aparentemente, o Scotty deu bem conta do slider do Snake.

Aparentemente, Scotty manejó el lanzamiento de Snake muy bien.

- Se tiveres problemas, usa o slider.

Si estás en problemas, lánzales la deslizante. Vamos.

- E confia na tua deslizante, sim?

- Confía en tu slider.

Um "Slider Station" vêm incluído no kit de violação?

¿ Esta cosa para cocinar es del equipo de violador?

Tinha um arco espantoso.

Tenía un slider impresionante.

- Então ainda tinhas o efeito?

- ¿ Todavía tenías ese slider?

- Slider de bife Kobe?

- ¿ Hamburguesas de buey de Kobe?

Não vens aqui propor-me o modelo Tennessee, não?

Dime que no has venido aquí a venderme el Tennessee Slider.

O Hernando diz que o lançamento em "slide" dele tem um início potencial.

Hernando dice que su slider podría hacerle titular.

- Slider?

- ¿ Practicamos sliders?