Translate.vc / португальский → испанский / Stable
Stable перевод на испанский
15 параллельный перевод
Sou o Detective Stabler. Este é o Krevoy.
Detective Stable, él es Krevoy.
A stable lamp is lighted Whose glow shall wake the sky
Una lampara esta encendida y su brillo despierta al cielo
O empréstimo para Abrigos Stable foi aprovado.
- Las tengo. El crédito de emergencia para Stable Shelters ha sido aprobado.
Estão preocupados com a situação do abrigo.
¿ 15 % de interés? Están preocupados por la solvencia de Stable Shelter.
A Lucille Jackson não é diretora apenas da Abrigos Stable.
Lucille Jackson no es solo la dueña de Stable Shelters, ¿ vale?
Claro que sim, porque você tem um teto, uma cama e água potável, ao contrário de milhares de famílias que dormirão na rua quando os abrigos forem forçados a parar as obras, tudo por causa do dinheiro que roubou.
Claro que lo haces, porque tiene un techo, una cama y agua corriente, y en cambio, miles de familias van a dormir en la calle cuando Stable Shelter sea forzado a suspender sus operaciones, todo por culpa del dinero que robó.
Estou ocupado com a Abrigos Stable.
Mira, ya estoy muy ocupado con Stable Shelters.
Encontre uma conta com US $ 150 milhões desviados da Abrigos Stable naquela dia.
Encuentra una cuenta con 150 millones de dólares malversados de Stable Shelters durante ese día.
Qual a quantia exata de dinheiro desviada dos Abrigos Stable?
¿ Cuál es la cantidad exacta de dinero que desapareció de la cuenta de Stable Shelters?
Porque todas somarão exatamente o mesmo valor que foi perdido da conta do Abrigo Stable. - Como você sabe?
Porque todas ellas van sumar la cantidad exacta de dinero que desapareció de la cuenta de Stable Shelter.
Stable? Ele é uma parte daquilo que investigamos há muito tempo.
Ha estado involucrado en todos los aspectos.
O endereço é Old Stable Drive, 1118.
La dirección es 1118 Old Stable Drive.
11-18 na Old Stable Drive.
Calle Old Stable, n ° 1118.
Recebido, 11-18 na Old Stable Drive.
Entendido. Calle Old Stable, n ° 1118.
Ele diz que é o próximo Rodney Sable.
- Dicen que es el próximo Rodney Stable.